Voorbeelden van het gebruik van Veel dank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goedemorgen Miriam en veel dank voor uw beoordeling.
Guten Morgen Miriam und tausend Dank für die nette Kritik.Veel dank voor alle thoses schitterende foto's. Gwen.
Vielen Dank, dass eine Menge für alle Thoses tolle Bilder. Gwen.Veel dank voor een geweldige tijd.
Herzlichen dank für eine tolle zeit.We zijn u veel dank verschuldigd.
Wir sind Ihnen großen Dank schuldig.Ik ben je veel dank verschuldigd.
Ich hab dir sehr zu danken.Hans Koschnick, wie de Europese Unie veel dank verschuldigd is.
Hans Koschnick, dem die Europäische Union zutiefst zu Dank verpflichtet ist.Star City is jullie veel dank verschuldigd.
Star City ist Ihnen zu großem Dank verpflichtet.We zijn je veel dank verschuldigd.
Wir sind Euch zu großem Dank verpflichtet.Ik ben uw Vader veel dank verschuldigd.
Ich bin Ihrem Vater zu großem Dank verpflichtet.Ik denk dat wij als Nederlanders hem veel dank verschuldigd zijn.
An8}Wir Holländer sind ihm zu größtem Dank verpflichtet.Wij zijn deze aardige jongens veel dank verschuldigd!
Wir alle sind diesen fabelhaften jungen Männern zu großem Dank verpflichtet!Veel Dank Het personeel in aeroport minsk tatiana is erg professioneel.
Vielen Dank Das personal im aeroport minsk tatiana ist sehr professionell.Veel dank aan iedereen voor de steun, zonder dat u zou deze kleine ruimte van het Internet niet bestaan.
Vielen Dank an alle für die Unterstützung, ohne Sie würde diesem kleinen Raum des Internets nicht existieren….Maar ik kan wel zeggen dat we bepaalde personen… heel veel dank verschuldigd zijn.
Viel Dank verpflichtet sind. Aber ich kann wohl sagen, dass wir ein paar Personen zu Tot slot wil ik nogmaals veel dank betuigen aan de Commissie,
Abschließend möchte ich noch einmal einen großen Dank an die Kommission und den Rat,Ik ben u veel dank verschuldigd, vooral agent Murphy die me uit dat vliegtuig hield.
Ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet, besonders Agent Murphy, dessen Warnung mich rettete.Veel dank ook, voor dit gesprek
Viel Dankbarkeit für dieses Gespräch und dafür, dass ihr mich für würdigVeel dank voor het maken van deze MOBDINA toe te voegen aan het team
Großer Dank für die Herstellung dieses MOBDINA Addon zum TeamIk ben u veel dank verschuldigd, vooral agent Murphy… die me uit dat vliegtuig hield.
Dessen Warnung mich rettete. Ich bin Ihnen zu großem Dank verpflichtet, besonders Agent Murphy.De Europese Rekenkamer verdient veel dank. Om het simpel te stellen: de Rekenkamer heeft zijn werk goed gedaan.
Sehr großer Dank gebührt dem Rechnungshof, der, schlicht gesagt, einfach gute Arbeit geleistet hat.
