VEEL LIEDJES - vertaling in Duits

• viele Lieder
• viele Songs

Voorbeelden van het gebruik van Veel liedjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ken niet zo veel liedjes.
Die meisten Lieder kenne ich gar nicht.

Veel liedjes te zingen. veel tranen te laten,
Viele Lieder zu singen. viele Tränen zu vergießen,

Als er te veel liedjes die je niet graag op de beoogde iPad te houden,
Wenn es zu viele Songs sind nicht wie Sie auf den beabsichtigten iPad halten, Sie können auf die Schaltfläche

Ik heb te veel liedjes gedownload… en ik kan ze niet betalen.
Ich habe zu viele Lieder auf meinen MyPod gedownloaded, und ich hab nicht das Geld, das zu bezahlen.

Ik heb te veel liedjes gedownload.
ich habe zu viele Lieder für meinen MyPod runtergeladen.

Ik heb zo veel liedjes weggegooid bij het schrijven… want ik wilde,
Ich habe viele Songs geschrieben und gleich wieder vernichtet.

De meeste liedjes zijn geschreven door Jan Smit
Viele der Lieder wurden direkt von Jan Hus

Ik wil meer liedjes schrijven.
Ich will weiter Lieder schreiben.

We hebben toch meer liedjes nodig.
Wir brauchen sowieso noch mehr Songs.

Gariboldi componeerde ook vele liederen en drie operettes.
Außerdem war Gariboldi Komponist zahlreicher Lieder und dreier Operetten.

Als componist is hij vooral bekend geworden door zijn vele liederen.
Bekannt wurde er vor allem als Oratoriensänger sowie durch zahlreiche Kompositionen.

Guan zei dat hij toentertijd vanwege politieke omstandigheden in China veel liederen zong die de Chinese Communistische Partij(CCP) ophemelden.
Guan erklärt, dass er damals aufgrund der politischen Umstände in China viele Lieder gesungen habe, in denen die Kommunistische Partei Chinas gelobt wurde.

Heinz Gietz vele liederen voor hem schreef.
Heinz Gietz viele Lieder für ihn schrieb.

Mags en Morten meer liedjes zijn gaan schrijven….
liegt es daran, daß Mags und Morten mehr Songs schreiben….

Ze houden meer liederen over onbeantwoorde liefde
Sie mögen mehr Lieder über Liebe und über ungeteilte Gefühle,

losse werken voor koor, piano en in vergelijking zeer veel liederen.
Chöre und Lieder, viele davon auf Texte seines Freundes Walter de la Mare.

Gulapa heeft mij veel liedjes geleerd.
Gulapa lehrt mich viele Lieder.

Grootvader heeft me veel liedjes geleerd!
Gulapa lehrt mich viele Lieder.

Ze hebben zo veel liedjes.
Sie haben eine ganze Reihe Songs.

Veel liedjes van het album kwamen voort uit improvisaties tijdens de opnames.
Einige der auf dem Album enthaltenen Lieder entstanden zum Teil durch Improvisation.