VEILIG WAREN - vertaling in Duits

sicher waren
zeker van zijn
veilig zijn
er zeker van zijn
verzekerd zijn
gerust zijn
beveiligd zijn
zeker weten
zekerheid hebben
in Sicherheit sind
veilig zijn
gerettet waren
sicher sind
zeker van zijn
veilig zijn
er zeker van zijn
verzekerd zijn
gerust zijn
beveiligd zijn
zeker weten
zekerheid hebben
seien sicher
zeker van zijn
veilig zijn
er zeker van zijn
verzekerd zijn
gerust zijn
beveiligd zijn
zeker weten
zekerheid hebben
in Sicherheit waren
veilig zijn
sicher ist
zeker van zijn
veilig zijn
er zeker van zijn
verzekerd zijn
gerust zijn
beveiligd zijn
zeker weten
zekerheid hebben
in Sicherheit wären
veilig zijn
wären In sicherheit
veilig zijn
wohlauf seid

Voorbeelden van het gebruik van Veilig waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik dacht dat we veilig waren.
Wir haben geglaubt, wir wären in Sicherheit.
Maar beloofde alles uit te leggen als we veilig waren.
Er versprach, mir alles zu erzählen, sobald wir in Sicherheit wären.
Bedoelde Mona dat zij niet veilig was, of dat wij niet veilig waren?
Oder wir? Meinte Mona, dass sie nicht sicher ist,?
mijn schatje en mijn zoon veilig waren.
mein Baby und mein Junge sicher sind.
Je zei dat ze veilig waren.
Du sagtest, sie seien sicher.
En bij zonsopgang wisten Wesley en Botervloot dat ze veilig waren.
Im Morgengrauen wussten Westley und Buttercup, dass sie in Sicherheit waren.
Je zei dat we veilig waren.
Sie sagten, wir wären in Sicherheit!
Hoe wist je dat we hier veilig waren?
Woher wusstest du, dass wir hier sicher sind?
We kwamen hierheen omdat we dachten dat we veilig waren.
Wir sind nach London gekommen, weil wir dachten, dass wir hier in Sicherheit wären!
Ze dachten dat ze veilig waren.
Sie dachten, sie wären in Sicherheit.
Ze wilde dat ze veilig waren.
Sie wollte, dass sie sicher sind.
Dat we allemaal helemaal veilig waren.
Dass wir alle absolut sicher sind.
En ik dacht dat we veilig waren en toen zakten we door de wielen.
Und dachte, wir wären sicher, als wir aufschlugen.
We dachten dat we veilig waren in onze bossen.
Wir dachten, wir wären sicher in unseren Wäldern.
Het ging er om dat jullie veilig waren.
Es ging darum, sicherzustellen, dass ihr beide sicher seid.
Tot 20 minuten geleden dachten onze mensen dat ze veilig waren.
Vor 20 Minuten glaubte unser Volk, dass es sicher sei.
We geloofden dat we veilig waren.
Wir haben geglaubt, dass wir sicher wären.
Net toen we dachten dat we veilig waren.
Und als wir dachten, wir wären sicher.
Dacht ik dat de kanalen veilig waren?
Glaubte ich, unser Netz sei sicher?
Ik had ze beloofd dat ze veilig waren.
Ich hatte versprochen, sie sind in Sicherheit.
Uitslagen: 92, Tijd: 0.0661

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits