SEI SICHER - vertaling in Nederlands

• veilig was
• is zeker
• zorg
• veilig is
• weet

Voorbeelden van het gebruik van Sei sicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sagte ihnen, es sei sicher dort.
Ze zei dat het daar veilig was.

Du hast mir gesagt, dieser Ort sei sicher.
Je zei dat het veilig was.

Ich dachte, sie sei sicher.
Ik dacht dat ze veilig was.

Ich dachte, es sei sicher.
Ik dacht dat je zei dat het veilig was.

Ich dachte, das Signal sei sicher.
Je zei dat het veilig was.

Picard sagte, der Saal sei sicher.
Picard zei dat het veilig was.

Wenn sie sagen, ich sei sicher, bringen sie mich um.
Als ze zeggen dat ik veilig ben… gaan ze me vermoorden.

Bringen sie mich um. Wenn sie sagen, ich sei sicher.
Als ze zeggen dat ik veilig ben… gaan ze me vermoorden.

Sie sagten, es sei sicher.
Het was veilig, zeiden ze.

Sei sicher da oben.
Wees veilig daarboven.

Klassik miteinander zu verbinden, sei sicher nicht alltäglich.
klassiek te kombineren was zeker niet gewoon.

Glaubte ich, unser Netz sei sicher?
Dacht ik dat de kanalen veilig waren?

Du hast mir gesagt, es sei sicher.
U zei dat het zeker was.

Aber sei sicher.
Maar wees gerust.

Also sei sicher, dass du ihn Wirklich?
Dus je moet wel echt zeker weten dat je hem terug wilt?

Sei sicher, dass ich mit großer Zuneigung mit großer Zuneigung an Sie gedacht habe.
Wees er zeker van dat ik met veel genegenheid aan je heb gedacht.

Deb sagte sie sei sicher er würde kommen.
Deb zegt dat zij er zeker van is dat hij er zal zijn..

Ich dachte wirklich, er sei sicher.
Ik dacht echt dat hij veilig zou zijn.

Zypern„Gerade als man dachte, es sei sicher…“.
Cyprus “Net toen je dacht dat het veilig was”.

Ich dachte, er sei sicher.
Ik dacht dat hij beschermd was.