Voorbeelden van het gebruik van Verantwoording in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verantwoording aan een vrouw afleggen? Beperking.- Structuur.
Openbare verantwoording.
Transparantie en verantwoording.
Beveiliging is mijn verantwoording.
Het zou logisch zijn dat het voorzorgsbeginsel een voldoende verantwoording voor ons verbod zou zijn.
Zwar müßte der Grundsatz der Vorsorge logischerweise für die Rechtfertigung unseres Verbots ausreichen.Transparantie en verantwoording.
Transparenz und Rechenschaftslegung.Verantwoording van de evaluatie.
De uitvoerende macht legt verantwoording af aan het parlement.
Außerdem ist die schottische Exekutive dem Parlament gegenüber rechenschaftspflichtig.Zij leggen uitsluitend verantwoording af aan de Bank.
Ik moet verantwoording afleggen aan de kiezers en de pers.
Ich muss vor der Presse und den Wählern Rechenschaft ablegen.Monitoring en verantwoording.
Überwachung und Rechenschaftspflicht.Dit sluit aan bij ons streven naar verantwoording en resultaten.
Dies entspricht unser Bekenntnis zur Verantwortlichkeit und Ergebnisse.Omdat jij nu de verantwoording hebt.
Weil du jetzt die Verantwortung trägst.Jij hebt geen verantwoording meer.
Es gibt keine Rechtfertigung mehr.Verantwoording van het voorstel.
Begründung des vorschlags.Ik heb verantwoording voor trainen.
Ich bin verantwortlich für mein Training.Structuur. Verantwoording aan een vrouw afleggen.- Beperking.
Einer Frau Rechenschaft ablegen.- Beschränkung.- Struktur.Transparantie en verantwoording.
Transparenz und Rechenschaftspflicht.kwaliteit en verantwoording in ons werk.
qualität und verantwortlichkeit in unserer arbeit.De mannen zijn ook m'n verantwoording.
Die Männer sind auch meine Verantwortung.
