VERDIENT 'T - vertaling in Duits

• verdient es
• verdienst es
• hast es verdient

Voorbeelden van het gebruik van Verdient 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze verdient 't.
Sie verdient es.

Jij verdient 't om gelukkig te zijn.
Du verdienst es, glücklich zu sein.

Niemand verdient 't om zo behandeld te worden.
Keiner verdient es, so behandelt zu werden.

Je verdient 't niet om te leven?
Du verdienst es nicht zu leben. Und weißt du was?

En ze verdient 't.
Und Sie verdient es.

Je hebt 't misschien nodig, maar je verdient 't niet.
Du brauchst das vielleicht, aber du verdienst es nicht.

En zoals m'n moeder zegt, hij verdient 't om gelukkig te zijn.
Und wie Mom sagt, er verdient es, glücklich und zufrieden zu sein.

Welkom in het team, partner. Je verdient 't.
Du verdienst es. Willkommen im Team.

Goed zo. Hij verdient 't.
Gut. Er verdient es.

Fijn man, je verdient 't.
Gut, Mann. Du verdienst es.

Toe, je verdient 't.
Kommen Sie, Sie verdienen es.

Je verdient 't. Peter, gefeliciteerd.
Peter? Du hast es verdient. Gratuliere.

Peter, gefeliciteerd. Je verdient 't.
Peter? Du hast es verdient. Gratuliere.

Maar je knaap verdient 't om te spelen.
Dein Junge verdient zu spielen.

Niemand verdient 't om zo op te groeien.
Niemand hat es verdient, so aufzuwachsen.

Hij verdient 't om bij z'n zoon te zijn. Hij heeft 'n fout begaan.
Ich war's. Er hat ein Kind undhat es verdient, bei ihm zu sein.

Je verdient 't om gelukkig te zijn.
Sie verdienen alles Glück dieser Welt.

Je verdient 't niet!
Du verdienst sie nicht!

Je verdient 't.
Sie haben's verdient.

Ledereen met 'n auto van $100.000 verdient 't bestolen en geslagen te worden.
Jemanden mit einem 100.000$ Wagen sollte man verprügeln und das Auto klauen.