VERHITTING - vertaling in Duits

• Erhitzen
• Erhitzung
• Erwärmung
• Erwärmen
• Beheizung
• Aufheizung
• erhitzt
• die Heizung

Voorbeelden van het gebruik van Verhitting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook kunt u niet de grond van het bad door verhitting, riolering en watervoorziening apparatuur.
Außerdem können Sie das Bad durch Erhitzen, Abwasser- und Wasserversorgungsanlagen nicht geschliffen.

Noise viertaktmotor is veel kleiner, en na verhitting totaal rookt.
Lärm-Viertaktmotor ist viel kleiner, und nach dem Erhitzen vollständig raucht.

Sommige Chinese-en-klare behang gemaakt van lage kwaliteit vinyl, die bij verhitting schadelijke stoffen uitstoten.
Einige in China hergestellte Tapete aus minderwertigen Vinyl, die beim Erhitzen emittieren Schadstoffe.

Lit van de zeer comfortabele kamer, verhitting werkt goed.
Lit im sehr komfortablen Zimmer, die Heizung funktioniert gut.

Verhitting en current drive, enz.;
Heizung und Stromtrieb usw.

Dit kan door verhitting en door straling.
Wärmeentwicklung durch Radium und Radiumemanation.

Elektrische verhitting tot 26°C 40.00 €/dag.
Elektrische Poolheizung bis 26°C 40.00 €/Tag.

Dat bij verhitting oxideert en zwart wordt.
Das bei Erwärmung oxidiert und schwarz wird.

Het is koolstof dat gekristalliseerd is onder hoge verhitting.
Dabei ist es nichts weiter als Kohlenstoff, der bei großer Hitze kristallisiert ist.

Deze resultaten zijn verkregen met een vermogen van niet meer dan drie megawatt Ohmse verhitting.
Die Ergebnisse wurden mit einer Leistung von nur 3 Megawatt Ohmscher Heizung erzielt.

Radiofrequente ablatie(RF-ablatie): vernietiging van tumorweefsel door verhitting met radiogolven.
Laser induced Thermotherapy Radiofrequenzablation(RF/RFA): Lokalisierte Zerstörung von Tumoren durch Hitze.

Stoomverwarming particuliere huizen gekenmerkt door snelle verhitting en een lichte warmteverlies.
Dampfheizung Privathäusern durch schnelles Aufheizen und geringe Wärmeverlust gekennzeichnet.

het papier de inkt vrijgeeft bij verhitting.
das Papier die Tinte beim Heizvorgang freigibt.

Naar gelang van de energie die voor de verhitting wordt gebruikt, gebeurt het lassen.
Je nach der Art der Energie, die die Wärme zuführt, wird das Schweißen.

De hoeveelheid warmte die moet worden gebouwd bij verhitting, grotendeels bepaald door de stand van de thermische bescherming.
Die Wärmemenge, die beim Erhitzen gebaut werden müssen, zu einem großen Teil durch den Zustand des thermischen Schutzes bestimmt.

Warmtebehandeling", elke behandeling door verhitting die, onmiddellijk na de toepassing ervan, een negatieve reactie bij de fosfatasetest tot gevolg heeft;
Wärmebehandlung": jede Behandlung durch Erhitzung, die unmittelbar nach ihrer Anwendung eine negative Reaktion beim Phosphatasetest bewirkt;

zelfs van hoge kwaliteit lak hoogtepunten bij verhitting giftige stoffen.
auch hochwertige Lack Highlights beim Erhitzen giftige Substanzen.

Thermisatie", verhitting van rauwe melk gedurende ten minste 15 seconden tot een temperatuur tussen 57 oC
Thermisation": Erhitzung der Rohmilch während mindestens 15 Sekunden auf eine Temperatur zwischen 57 oC

Bij verdere verhitting tot 700 ° C ontleedt de stof in vrije zuurstof en bariumoxide.
Bei weiterer Erwärmung auf 700 ° C zerfällt die Substanz in freien Sauerstoff und Bariumoxid.

Kerosinefornuis tegenstelling kachels voorzien van een meng cilinder, waarbij na verhitting wordt omgezet in het kerosine verbrandingsgas.
Petroleumkocher im Gegensatz zu Öfen mit einer Mischzylinder, bei dem nach dem Erhitzen in das Kerosin Brenngas umgewandelt wird.