VERMIST WAS - vertaling in Duits

• vermisst wurde
• verschwunden ist
• weg war
• vermisst war
• vermisst wird
• verschwunden war
• weg ist

Voorbeelden van het gebruik van Vermist was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ging naar de opvang om erachter te komen dat mijn vermist was.
Als ich in die Kita gegangen bin, habe ich erfahren dass unser Sohn verschwunden ist.

Ik wist zelfs niet dat Scott vermist was.
Ich wusste nicht einmal, dass Scott vermisst wird.

zijn locale sleutel getuige vermist was.
sein wichtiger lokaler Zeuge vermisst wurde.

Kijk hoe lang hij vermist was.
Seit wann er vermisst wird.

Wanneer realiseerde u zich dat hij vermist was?
Wann wurde Ihnen klar, dass er vermisst wird?

ze niet langer vermist was?
dass sie nicht mehr vermisst wird?

Toen ik zei dat hij vermist was, nam niemand me ernstig.
Als ich sagte, dass er vermisst ist, nahm mich keiner ernst.

Als mijn zus vermist was, vroeg ik hem om hulp.
Wenn meine Schwester weg wäre, würde ich ihn auf die Suche schicken.

Je zei dat ze vermist was.
Sie sagten, sie wäre verschwunden?

de dag nadat ze zeiden dat ze vermist was.
nachdem alle sagten, sie wäre verschwunden.

Destijds hebben we ook altijd gezegd dat ze gewoon vermist was.
Wir haben damals auch immer gesagt, dass sie nur vermisst ist.

Heb je de politie verteld dat ik vermist was?
Du erzählst den Bullen, ich bin verschwunden?

Uw vrouw dacht dat u vermist was.
Ihre Frau hatte den Eindruck, dass sie verschwunden sind.

Het verklaart niet waarom je 30 minuten op de grond vermist was.
Das erklärt immer noch nicht, wieso Sie nach der Landung für 30 Minuten vermisst wurden.

Nadat je drie dag vermist was?
Nachdem du drei Tage verschwunden warst?

Dacht dat je vermist was.
Sie dachte, du wärst verschwunden.

Nu wilde ik dat ze vermist was.
Jetzt wünschte ich, sie wäre vermisst.

Meneer, uw vrouw dacht dat u vermist was.
Sir, Ihre Frau war der Meinung, Sie wären verschwunden.

Ik zei dat hij vermist was.
Ich sagte, er ist verschwunden.

Uw vrouw dacht dat u vermist was.
Ihre Frau war der Meinung, Sie wären verschwunden.