VERRASTE ME - vertaling in Duits

• überraschte mich
• hat mich überrascht
• hast mich überrumpelt
• überraschst mich
• hast mich überrascht
• überrascht mich

Voorbeelden van het gebruik van Verraste me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De strontkop verraste me.
Dieser Scheißkerl hat mich überrascht.

Het hele jaren 80 hotel ding verraste me wel.
Die ganze 80er-Hotel Ding überrascht mich allerdings.

En ja, je verraste me.
Und…- du hast mich überrascht.

Het verraste me niet dat iedereen van u de zaak-Armstrong kende.
Es überraschte mich nicht, dass Sie alle vom Armstrong-Fall gehört hatten.

Sorry, de stank van je baard verraste me.
Tut mir leid. Der Gestank deines Bartes hat mich überrascht.

Dat gedoe met Abby verraste me.
Die Sache mit Abby überraschte mich.

Je verklaring verraste me.
Ihre Erklärung hat mich überrascht.

Je berichtje verraste me.
Ihre SMS hat mich überrascht.

Zijn kracht verraste me.
Seine Stärke überraschte mich.

Maar het verraste me.
Aber es hat mich überrascht.

Ze was geen hoer. Dat verraste me.
Das Mädchen war keine Hure. Das überraschte mich.

Je belletje verraste me.
Ihr Anruf hat mich überrascht.

Ze kwam beneden, verraste me.
Sie kam nach unten und überraschte mich.

Haar woede verraste me.
Ihre Wut hat mich überrascht.

Maar het lot verraste me.
Da überraschte mich das Schicksal.

Je telefoontje verraste me.
Dein Anruf hat mich überrascht.

Ik probeer nooit iets te verwachten, maar hij verraste me wel.
Ich versuche, mir keine Vorstellungen zu machen, aber er hat mich überrascht.

Je sms verraste me.
Deine SMS hat mich überrascht.

Dank je. Steve verraste me ermee.
Danke. Steve hat mich überrascht.

Je uitnodiging voor het eten verraste me.
Deine Einladung zum Essen hat mich überrascht.