VERSCHEEN IN - vertaling in Duits

• erschien in
• trat in
• kam im
• tauchte in
• entstand im
• erschienen in

Voorbeelden van het gebruik van Verscheen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 2006, Hij verscheen in verschillende afleveringen van Reno 911!
In 2006, er erschien in mehreren Episoden von Reno 911!

De universiteit biedt ook Applied bacheloropleidingen, die verscheen in Rusland pas in 2013.
Die Universität bietet auch Studiengänge Applied Bachelor, die erschienen in Russland erst 2013.

RTG International verscheen in de multiplex operator Globecast op deze zeer maan.
RTG Internationale erschien in der Multiplex-Betreiber Globecast auf diesem Mond.

De maan verscheen in de buurt van de Poolster.
Der Mond erschien in der Nähe von dem Nordstern.

Zij verscheen in het tijdschrift,….
Sie erschien in der Zeitschrift,….

Deze samenwerking verscheen in een regionaal gebruikshandboek voor het vliegtuig.
Diese Zusammenarbeit erschien in einem regionalen Nutzungshandbuch für das Flugzeug.

Hij verscheen in een aflevering van Friday the 13th.
Er erschien in einer Episode von Freitag der 13.

Hij verscheen in Parijs Connections
Er erschien in Paris Verbindungen

Zij verscheen in de eerste serie van The Worst Witch.
Sie erschien in der ersten Reihe von The Worst Witch.

Maar hij verscheen in Damascus in 'n geel gewaad.
Aber er erschien in Damaskus in einem gelben Gewand.

De nieuwe editie verscheen in de Engelse taal.
Die Zeitschrift erscheint in englischer Sprache.

Hé, dit verscheen in m'n inbox.
Hey, das hier tauchte auf, in meinem Posteingang.

Met Eiskalter Engel verscheen in oktober 1983 de laatste single van de Neonbabies.
Mit Eiskalte Engel erschien im Oktober 1983 die letzte Neonbabies-Single.

Het album 13 verscheen in juni 2013.
Das Album 13 erschien im Juni 2013.

Het verscheen in november 1974.
Es erschien im November des Jahres 1974.

Het boek verscheen in 1976.
Das Buch erschien im Jahre 1976.

Het boek verscheen in 2006 bij Nagel& Kimche Verlag te Zürich.
Er erschien im September 2012 im Verlag Nagel& Kimche.

Het verscheen in september 2005.
Es erschien im September 2005.

Het boek verscheen in 33 talen en werd uitgegeven in 37 landen.
Sie erschienen in sieben Sprachen und wurden in 33 Ländern veröffentlicht.

Het album verscheen in oktober 1993.
Das Album erschien im Oktober 1993.