EST APPARU DANS - vertaling in Nederlands

• verscheen in
• ontstond in
• is ontstaan in

Voorbeelden van het gebruik van Est apparu dans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

un chandelier de la couleur opposée est apparu dans votre thème natal.
een kandelaar van de andere kleur is verschenen in de grafiek.

Elle est entrée dans l'industrie du film pour adultes en 2006 à l'âge d'environ 20 et est apparu dans plus de 160 films.
Ze kwam in de volwassenenfilm industrie in 2006 op 20-jarige leeftijd en is verschenen in meer dan 160 films.

Né à Québec, elle a été formée à l'école d'art dramatique Cours Florent à Paris et est apparu dans des films tels que Loup.
Geboren in Quebec City, Ze werd opgeleid aan de Cours Florent drama school in Parijs en is verschenen in films als Loup.

Atom auquel il ajoute aux fichiers cryptés par le virus est apparu dans la nature.
Atom extensie die het toevoegt aan de bestanden versleuteld door het virus is verschenen in het wild.

Craig Horner est apparu dans des programmes TV différents depuis 2001: dans Swimming Upstream, un journaliste sur Totally Wild, et joué le rôle de Caleb aux États-Unis dans Monarch Cove.">
Horner verscheen in verschillende tv-programma's sinds 2001: als Jackson in"Cybergirl";

industrielet d'autres minimalisme est apparu dans une nouvelle balustres incarnation pour les escaliers de l'acier inoxydable,
industriëleen andere minimalisme verscheen in een nieuwe incarnatie balusters voor trappen van roestvrij staal,

After that, Miller est apparu dans Island City,
Na die, Miller verscheen in City Island,

À partir de mai 2008, Il est apparu dans l'exécution de la première étape de la nouvelle musicale belle au bois dormant en vedette opposé collègues Coronation Street alumna Lucy Evans au Gaiety Theatre à Dublin.
Begin mei 2008, Hij verscheen in de aanloop van de fase van de première van de nieuwe musical Doornroosje acteurs tegenovergestelde collega Coronation Street-alumna Lucy Evans in het Gaiety Theatre in Dublin.

Donovan est apparu dans quatorze épisodes des Showtime Weeds série télévisée,
Donovan verscheen in veertien afleveringen van de televisieserie Showtime onkruid, die sterren Mary-Louise Parker,

Leo est apparu dans des rôles de soutien tout au long des années 2000,
Leo verscheen in bijrollen gedurende de jaren 2000 met inbegrip van de film Hide and Seek,

Clenbuterol, est apparu dans les bodybuilders de l'arsenal,
Clenbuterol, verscheen in het arsenaal bodybuilders,

À un rythme de temps, est apparu dans l'industrie de la transformation du verre de l'Egypte ancienne,
In een tempo van de tijd, verscheen in het glas verwerkende industrie van het oude Egypte,

Jésus est apparu dans Gallilee après que sa victoire sur la tombe après que le soleil brillamment
Jesus verscheen in Gallilee na zijn overwinning over het graf na de zon briljant

Dans 2013, Murray est apparu dans un épisode caractéristique de deux,
In 2013, Murray verscheen in een twee-episode feature,

Les restes du spina Cirque est apparu dans les fouilles de la cour sud de San Juan del Hospital,
De resten van de spina Circus verscheen in de opgravingen van de zuidelijke binnenplaats van San Juan del Hospital,

Une nouvelle chaîne du Mont-Blanc en direct 23 Septembre de l'année en cours peut être prise à partir de la position orbitale 19,2 ° E. Canal est apparu dans la norme MPEG-4/ SD à une fréquence 11,229 GHz, Pol.
Een nieuw kanaal aan de Mont Blanc live 23 September van het lopende jaar kan worden genomen uit de orbitale positie 19,2 ° E. Kanaal verscheen in de MPEG-4/ SD met een frequentie 11,229 GHz, Pol.

intitulé"Un modèle de commerce orienté vers du travail et de l'environnement", qui est apparu dans sa sixième édition au printemps 1993.
getiteld"A Model van Handel gericht op arbeid en het milieu", dat verscheen in de zesde editie in het voorjaar van 1993.

Avant que l'exploitant de week-end et les jours fériés a dévoilé la date de la prochaine réduction de la liste des chaînes, qui est apparu dans l'ancienne norme
Voor het weekend en op feestdagen operator onthulde een datum voor de volgende verlaging van de zenderlijst, die verscheen in de oude norm

en particulier dans 1992 lorsque l'institution est apparu dans le top dix globale pour la première fois.
met name in 1992 wanneer de instelling verscheen in de top tien van het algemeen voor de eerste keer.

MIR 24 HD mini est apparu dans le paquet à une fréquence 11,490 GHz,
MIR 24 HD mini is verschenen in het pakket op een frequentie 11,490 GHz, die nog MIR