VERSCHEEN ER - vertaling in Duits

• erschien
• tauchte
• kam

Voorbeelden van het gebruik van Verscheen er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de jaren '50 verscheen er een klein organisme in Richmond,
In den 1950ern tauchte ein kleines Tier in Richmond,

Nog voordat de eerste echte metrolijnen geopend werden, verscheen er een nieuw plan,
Noch bevor die ersten vollwertigen Metrolinien eingeweiht werden, erschien ein neuer Plan,

Volgens het droomboek verscheen er een zwangere vrouw- wacht op het goede nieuws,
Nach dem Traumbuch erschien eine schwangere Frau- warte auf die guten Nachrichten,

na een paar dagen… verscheen er een vrouw die zei dat ze haar moeder was.
denn nach ein paar Tagen… kam eine Frau und sagte… sie sei ihre Mutter.

maar op een dag verscheen er een man, deed me een aanbod.
aber eines Tages tauchte ein Typ auf, der das Angebot machte.

Plotseling verscheen er een elegante blauwe feniks in de lucht die naar Bangyi riep om vervolgens weg te vliegen.
Plötzlich erschien ein eleganter blauer Phönix am Himmel und rief nach Bangyi, bevor er wegflog.

Terwijl deze lijkwade tussen 1206 en 1350 verdween, verscheen er in 1265 een ridder-tempel-cultus van een"magische kop of Baphomet.
Während dieses Grabtuch zwischen 1206 und 1350 verschwand, erschien gegen 1265 ein Ritter-Templer-Kult eines"magischen Kopfes oder Baphomet.

Nu verscheen er een andere versie van hetzelfde apparaat op de benchmarkwebsite,
Nun erschien eine andere Version des gleichen Geräts auf der Benchmark-Website,

Toen de kist met de overblijfselen van de moeder naar de tempel werd gebracht, verscheen er een kruis aan de hemel.
Als der Sarg mit den Überresten meiner Mutter in den Tempel gebracht wurde, erschien ein Kreuz am Himmel.

Bijvoorbeeld, een paar dagen geleden verscheen er twee tv-zenders in HD- Alfallujah TV HD"en" Syrië TV HD" Info kaart.
Zum Beispiel, vor ein paar Tagen erschienen zwei tv-Sender in HD-Alfallujah TV HD"und" Syrien TV HD" Info-Karte.

Eerst vielen er doden door het water en toen verscheen er een monster. Wat is dit.
Erst sterben Leute durch Wasser, und dann taucht ein Monster auf. Was ist das….

Een jaar later verscheen er een Duitse versie met de titel"Küss mich,
Im Jahr darauf erschien eine deutsche Version des Themas mit dem Titel Küss mich,

Op de orbitale positie 19,2 ° E verscheen er een testversie van de populaire Britse Broadcasting telewinkelen kanaal QVC UK.
Auf der Orbitalposition 19,2 ° E schien QVC UK eine Testversion des populären britischen Rundfunk Teleshopping-Sender.

Plotseling verscheen er een knappe jongen die zei
Da tauchte plötzlich dieser schicke Mann auf

Toen Mary Easty naar de kerk rende om haar onschuld te verklaren… verscheen er een wolk en werd ze door de bliksem getroffen.
Aber dann passierte etwas Aussergewöhnliches. Eine der Beschuldigten, Mary Easty, stürzte auf die Kirche zu, um ihre Unschuld zu beweisen. Plötzlich gab es einen ohrenbetäubenden Donnerschlag, und sie wurde vom Blitz getroffen.

de daaropvolgende lozing verscheen er en waar ze geland overal.
nachfolgende Entladungen erschien es und wo sie überall gelandet.

Zaterdag verschijnt er een groot exposé.
Am Samstag erscheint eine große Enthüllungsstory.

Maar sinds het begin… verschijnt er altijd een krijger om de wereldpoort te bewaken.
Doch seit Anbeginn… erscheint ein Krieger, die Weltentore zu bewachen.

Naast de succesvolle Dr. Dolittle-serie verschenen er nog meer jeugdboeken van de hand van Lofting.
Neben der Johanna-Spyri-Werkausgabe erschien weiters eine umfangreiche textkritische Heidi-Ausgabe.

Bang! verschijnt er een heelal, een volledig heelal.
Bang! Ein Universum erscheint, ein komplettes Universum.