VERTELDE HAAR - vertaling in Duits

• sagte ihr
• erzählte ihr
• erklärte ihr
• sagte ihrem
• ihr gesagt
• erzählte ihrer
• sagten ihr
• ihr erzählen
• verriet ihr
• teilte ihr

Voorbeelden van het gebruik van Vertelde haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze vertelde haar moeder over.
Sie erzählte ihrer Mutter von Leuten im Haus.

Ze vertelde haar echtgenoot dat ze zich verstoten en alleen voelde.
Sie sagte ihrem Mann, sie fühle sich zurückgewiesen und allein.

Ik vertelde haar over mijn idee voor een datingsite.
Ich erzählte ihr von meiner Idee einer Dating-Seite.

Ik vertelde haar dat met haar zou praten als ik terug kwam.
Ich sagte ihr, dass wir reden, wenn ich zurückkomme.

U vertelde haar dat de staat achter u beiden aan zat.
Sie sagten ihr, dass Sie beide verfolgt würden.

Ik vertelde haar over het feestje en ze wilde graag helpen.
Ich erzählte ihr von der Party und sie wollte helfen.

Sabine vertelde haar waar jullie 's avonds zouden dineren.
Sabine sagte ihr, wo ihr beide.

Haar instinct vertelde haar misschien dat dit de beste manier was.
Ihre Instinkte sagten ihr wohl.

Ik vertelde haar alles en zij wilde alles horen.
Ich erzählte ihr alles und sie wollte alles hören.

Ik vertelde haar dat ik haar zes had.
Ich sagte ihr, dass ich.

Ik vertelde haar over Preeti.
Ich erzählte ihr von Preeti.

Dus ik vertelde haar de waarheid over ons.
Ich sagte ihr die Wahrheit über uns.

Ik vertelde haar dat ik goed kon schetsen.
Ich erzählte ihr, dass ich gut auf der Zaubertafel male.

Sabine vertelde haar waar jullie die avond zouden dineren.
Sabine sagte ihr, wo ihr beide.

Hij vertelde haar niet dat rechercheurs het gesprek opnamen.
Er sagte ihr nicht, dass die ermittler das gespräch aufzeichneten.

En ik vertelde haar de waarheid.
Und ich erzählte ihr die Wahrheit.

Emmett vertelde haar de waarheid.
Emmett sagte ihr die Wahrheit.

Ik vertelde haar hoe jij en ik elkaar bleven missen.- Bedankt.
Danke. Ich erzählte ihr, wie wir uns ständig verpassten.

Ik vertelde haar ook dat ik Olle Lindaeus terug liet komen.
Ich sagte ihr, dass ich Olle Lindaeus herrief.

Ik vertelde haar al m'n geheimen.
Ich erzählte ihr meine tiefsten Geheimnisse.