Voorbeelden van het gebruik van Vertelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En ze vertelden me, geen hersens meer.
Ze vertelden dit verhaal voor hun eigen voordeel.
Ze vertelden me niet eens zijn naam.
Natuurlijk vertelden ze ons niet dat ze drie auto's volgeladen hadden met tekeningen, modelontwerpen.
Ze vertelden me dat je onderweg was.- Vertrouwen.
En wat vertelden de steekwonden bij het slachtoffer ons over de moordenaar?
Dat is het enige dat ze me vertelden.
Ze vertelden, dat zijn naam ook vals was.
Sie sagten, dass sein Name auch gefaked ist.Barney en Robin vertelden Lily en Marshall over hun ruzie.
Barney und Robin erzählten Lily und Marshall von ihren Streits.Net als Pascal, toen we hem vertelden waar Mr Chapman zat.
Genau wie Pascal, nachdem wir ihm verrieten, wo Mr. Chapman ist.Ze vertelden mij net hoe het ze kwam
We vertelden spookverhalen en hadden meteen een klik.
Wir haben uns Geistergeschichten erzählt.Ja Ja. Ze vertelden me wat er's nachts gebeurt met Mary, en.
Ja, ja. Man sagte mir, was nachts mit Maria passiert, und.Daarom vertelden we jou niets.
Deswegen konnten wir Ihnen nichts sagen.Dat is wat ze me vertelden.
Das hat man mir gesagt.Ze vertelden zijn familie dat hij een aneurysma had gehad.
Sie sagten seiner Familie, er hätte ein Aneurysma gehabt.Kennelijk vertelden we elkaar toch niet alles.
Wir erzählten einander wohl nicht alles.Ze vertelden ons verhalen over haar.
En wat van die woorden vertelden het verhaal van krediet. Vuur.
Feuer! Und einige dieser Worte… erzählen die Geschichte des Kredits.Hun kinderen vertelden waar we vandaan kwamen.
Ihren Kindern erzählt, woher wir gekommen waren.
