VERTREK VANAVOND - vertaling in Duits

• werde heute Abend gehen
• fliege heute Abend
• fahre heute Abend
• reise heute Abend
• ziehe heute aus
• fahre heute Nacht

Voorbeelden van het gebruik van Vertrek vanavond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vertrek vanavond.
Ich gehe heute Nacht.

Ik vertrek vanavond.
Ich fahre heute ab.

Ik vertrek vanavond naar Japan.
Ich gehe heute Abend nach Japan.

Ik ben in Londen, ik vertrek vanavond.
Ich bin in London. Aber ich fahre heute wieder.

Denk wat je wilt over mij. Ik vertrek vanavond.
Denk von mir, was du willst, ich verschwinde heute.

Luister Daphne, ik vertrek vanavond weer.
Hör mal. Daphne, ich fliege heute Abend los.

Pete, ik vertrek vanavond.
Peter, ich verlasse Sie heute noch.

Ja, ik vertrek vanavond.
Ja, ich gehe heute Abend.

Ik weet niet zeker wat er gaat gebeuren, Maar ik vertrek vanavond met Liam en de rest van zijn bemanning.
Ich bin nicht sicher, was passieren wird, aber ich fliege heute Abend mit Liam und seiner Crew.

Ik vertrek vanavond naar Chicago en ga dit meteen bij aankomst melden.
Ich fahre heute Abend zurück nach Chicago. Und sobald ich ankomme werde ich Anzeige gegen Sie erstatten.

Trieste momenten, het laatste afscheid je kussen dansen als vuurvliegjes ik vertrek vanavond naar een duistere wereld ik wil je licht meenemen je was m'n eerste
Schreckliche Moment, letzte Abschiede, deine Küsse tanzen wie Glühwürmchen. Ich gehe heute in eine unsichtbare Welt, mit dem Wunsch, dein Licht mitzunehmen. Du warst meine Erste,

We vertrekken vanavond.
Wir fliegen heute Nacht.

De Japanners vertrekken vanavond naar Berlijn.
Die Japaner fahren heute zurück nach Berlin.

Danny vertrok vanavond.
Danny ist heute Abend abgefahren.

We vertrekken vanavond en jullie doen verdomme wat ik zeg.
Wir brechen heute Abend auf, und ihr tut, was ich sage, verdammt.

Jullie vertrekken vanavond.
Sie reisen heute Abend ab.

We vertrekken vanavond.
Wir hauen heute Nacht ab.

De Britannia vertrekt vanavond naar Engeland.
Die Britannia segelt heute Abend nach England.

Gacha vertrekt vanavond naar Cartagena.
Gacha fährt heute Nacht nach Cartagena.

Er vertrekken vanavond geen vliegtuigen meer.
Heute Abend geht kein Flugzeug mehr raus.