VERVOLGENS GING - vertaling in Duits

• dann ging
• anschließend ging
• später wurde
• fuhr dann
• anschließend zog

Voorbeelden van het gebruik van Vervolgens ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vervolgens ging hij met ziekteverlof en daarna werd hij onderworpen aan tuchtrechtelijke vervolging.
Dann wurde er krank, und im Anschluss daran wurde gegen ihn ein Disziplinarverfahren eingeleitet.

Vervolgens ging hij naar San Juan Secondary School,
Dann ging er zu San Juan Secondary School,

Vervolgens ging hij naar de Johns Hopkins-universiteit waar hij in 1915 zijn Doctor of Medicine(M.D.) kreeg.
Anschließend ging er an die Johns Hopkins Medical School für seine klinischen Studien und wurde dort 1915 zum Doktor der Medizin promoviert.

Vervolgens ging hij naar Elisabeth Irwin High School,
Dann ging er zu Elisabeth Irwin Schule,

Vervolgens ging hij op om te verliezen in drie sets te Sebastin Decoud in de tweede ronde.
Er fuhr dann fort, zu Sebastin Decoud in der zweiten Runde in drei Sätzen zu verlieren.

Vervolgens ging ze en op haar bank neergelegd,
Dann ging sie und auf ihrem Sofa legte,

Vervolgens ging ik naar mijn vader en vroeg hem mij een afbeelding van de Barmhartige Jezus te geven.
Anschließend ging ich zu meinem Vater und bat ihn, mir eines seiner Bilder vom Barmherzigen Jesus zu geben.

Vervolgens ging Maltby naar Berlijn,
Anschließend zog Maltby weiter nach Berlin,

Van 1969 tot 1973 was hij opnieuw met Monitor bij NBC, vervolgens ging hij weer terug naar WNEW-AM.
Von 1969 bis 1973 war er erneut mit Monitor bei NBC, anschließend ging er wieder zurück zu WNEW-AM.

Vervolgens ging deze markt tot zes F-16A verminderd zijn,
Später wird dieser Markt auf sechs F-16A reduziert,

Vervolgens ging verder met te zeggen je misschien niet toestemming om de bron toegang te krijgen,
Dann fuhr fort zu sagen Sie haben eventuell keine Berechtigung auf die Ressource zuzugreifen,

Vervolgens ging hij op aan het Sarah Lawrence College bijwonen als lid van de klasse van 2001.
Er ging dann am Sarah Lawrence College als ein Mitglied der Klasse zur Teilnahme an 2001.

Je begonsms"en heen en weer, veel te praten, Vervolgens ging op een paar data.
Sie begann hin und her texting, viel reden, ging dann auf ein paar Tage.

Vervolgens ging hij terug naar North Dakota
Danach kehrte er nach North Dakota zurück

Vervolgens ging hij als stagiair op het kabinet van de Luikse liberale advocaat
Er arbeitete dann als Jurist bei der Estnischen Landbank(Eesti Maapank)

Vervolgens ging hij naar de Universiteit van Birmingham waar hij in 1956 bij Rudolf Peierls in de theoretische fysica promoveerde.
Danach ging er an die University of Cambridge, an der er 1957 bei Abdus Salam in theoretischer Physik promoviert wurde.

Vervolgens ging ze naar het Hunter College,
Danach ging sie an die University of Chicago,

Deze functie vervulde hij tot 30 augustus 1947, vervolgens ging hij aan de slag als notaris te Mechelen.
Diesen Posten hatte er bis zum 19. August 1938, danach wurde er als Gouverneur von Jamaika abkommandiert.

Vervolgens ging hij, klaarblijkelijk zonder toestemming van zijn vader,
Danach reiste er wieder nach Frankreich,

Vervolgens ging Muffat als kapelmeester aan het hof van de bisschop van Passau Johann Philipp von Lamberg.
Daraufhin trat Reiffenberg als Geheimer Rat und Präsident des Kammeramtes in die Dienste des Mainzer Erzbischofs Johann Philipp von Schönborn, des Nachfolgers seines Oheims Anselm Casimir.