VERVUL - vertaling in Duits

• erfülle
• erfüllen
• erfüllt

Voorbeelden van het gebruik van Vervul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is hij hier? Vervul me!
Ist er hier? Erfülle mich!

Maar ik, mijn liefste, vervul de wensen.
Aber ich, meine Liebe, erfülle die Wünsche.

dat ik uw wens vervul.
ich lhren Wunsch erfülle.

Ga. Ik vervul geen wensen.
Geh. Ich erfülle keine Wünsche.

Vervul of leveren producten rechtstreeks aan uw klanten.
Erfülle oder liefern Produkte direkt an Ihre Kunden.

Vervul een opdracht voor ons, en jouw excommunicado zal teruggedraaid worden.
Erfülle eine Aufgabe, und die Exkommunikation wird aufgehoben.

Vervul mijn wens en ik geef je mijn woord…
Erfülle meinen Wunsch, und ich verspreche,

Ja, meester. Vervul je lot.
Erfülle dein Schicksal. Ja, Meister.

Vervul je me deze wens?
Erfüllst du ihn mir?

O, lieveling vervul mijn hart met jouw liefde bevrijd mij van beide werelden.
Oh, meine Liebste… Fülle mein Herz mit deiner Liebe. Erlöse mich aus beiden Welten.

Ik vervul geen wensen.
Ich kann keine Wünsche erfüllen.

Ik vervul al je wensen op audiovisueel gebied.
Ich strebe danach, all eure Audio- und Videowünsche zu erfüllen.

Vervul ons met wijsheid tot de volheid van kracht.
Fülle uns mit Weisheit bis zur Machtvollkommenheit.

Vervul het commando"Openen" om het bestand te openen….
Erfüllen Sie den Befehl"Öffnen", um die Datei zu öffnen….

Vervul de aarde en onderwerp haar.
Füllt die Erde und macht sie euch untertan.

Ik vervul de wensen.
Aber ich gewähre die Wünsche.

Ik vervul ze, als je over de lamp wrijft.
Ich gewähre sie Ihnen, wenn sie die Lampe reiben.

En vervul haar met trots. Wees dus bewust van deze eerbare taak.
Und erfüllen Sie sie mit Stolz. Seien Sie sich bewusst, dass Ihre Aufgabe ehrenvoll ist.

Vervul je openbaringen nu, broeder.
Wir erfüllen deine Offenbarung, Bruder.

Ik vervul die functie al 10 jaar.
Ich habe den Posten zehn Jahre inne.