FULFILL - vertaling in Nederlands

• vervullen
• voldoen
• volbrengen
• waarmaken
• nakomen
• inlossen
• verwezenlijk
• vervul
• vervult
• voldoet
• vervulden
• voldaan
• volbreng
• nakomt
• voldeed

Voorbeelden van het gebruik van Fulfill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which you should fulfill.
Die moet u nakomen.

º Army will fulfill its historical duty until the last man.
Het 6e leger zal zijn historische taak volbrengen tot de laatste man.

You will fulfill humanity's promise.
Zullen jullie de belofte van de mensheid vervullen.

Yes, master. Fulfill your destiny.
Vervul je lot. Ja, meester.

These data fulfill the legal requirements in France.
Deze gegevens voldoen aan de wettelijke vereisten in Frankrijk.

We like to listen to your ambitions so that we can fulfill your future prospects.
Graag luisteren wij naar uw ambities zodat we uw toekomstperspectieven kunnen waarmaken.

will fulfill his word.
zal zijn woord volbrengen.

Blessed Orbona, I will fulfill my vow.
Oh gezegende Orbona, ik zal mijn gelofte nakomen.

We shall fulfill our sacred duty or die by violence.
We zullen onze heilige plicht vervullen of sterven door geweld.

When I fulfill my one and only ambition: to be forgotten. What moment?
Het moment waarop ik m'n enige ambitie verwezenlijk: Welk moment?

General practitioners fulfill an important task in society.
De huisarts vervult een belangrijke taak in de samenleving.

Fulfill your master's dream.
Vervul de droom van je meester.

And recite and fulfill their mandates.
En reciteren en voldoen aan hun mandaat.

Now's your chance, fulfill that ambition.
Je kunt je ambitie waarmaken.

Regular users may fulfill it at their own risk.
Gewone gebruikers kunnen het op eigen risico nakomen.

You tell him i will fulfill the task the gods.
Zeg hem dat ik m'n taak zal volbrengen,-.

You cannot fulfill your father's duties.
Je kunt je vaders plichten niet vervullen.

What moment? to be forgotten. When I fulfill my one and only ambition.
Welk moment? Het moment waarop ik m'n enige ambitie verwezenlijk.

Fulfill the highest demands on load bearing and roll resistance.
Voldoet aan de hoogste eisen van draagkracht en rolweerstand.

Contessa, you always fulfill a promise.
Gravin, u vervult altijd een belofte.