VERVULLING - vertaling in Duits

• Erfüllung
• Wahrnehmung
• Erfuellung
• Ausübung
• Durchführung
• erfüllt
• Erledigung
• erfüllte
• Erfu¨llung
• Fulfillment
• Erfã1⁄4llung

Voorbeelden van het gebruik van Vervulling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien laat ik haar wens in vervulling gaan.
Vielleicht lasse ich ihren Wunsch in Erfüllung gehen.

Vervulling van het mandaat blijft ook thans zoals in 1980.
Barbi lung des Mandats ist heute genauso dringlich wie 1980.

Het was pas de vervulling van zijn plan, kon ze gelukkig zijn.
Es wurde nur seinen Plan zu erfüllen, konnte sie zufrieden sein.

Vervulling u ontvangt van voedsel.
Zufriedenheit Sie aus der Nahrung.

Vertrouw God voor vervulling in je huidige leven.
Vertraue auf God Dein jetziges Leben zu erfuellen.

Vertegenwoordigt de vervulling van de slogan van Horizen:'Wij zijn VR. Lakeview 8. 9, Scirocco.
Scirocco steht für die Erfüllung von Horizens Slogan: Lakeview 8.

Mededingingsregels welke vervulling van bijzondere taak verhin deren artikel 90/2.
Wettbewerbsregeln, die die Erfüllung der besonderen Aufgabe verhindern Artikel 90 Absatz 2.

Mededingingsregels welke vervulling van bijzondere taak verhinderen.
Wettbewerbsregeln, die die Erfüllung der besonderen Aufgabe verhindern.

De Lid-Staten staan de Commissie bij de vervulling van deze taak ter zijde.
Die Mitgliedstaaten erleichtern der Kommission die Ausführung dieser Aufgabe.

Lees meer about De Bijbel en de vervulling van profetieën.
Weiterlesen about Die Bibel und ihre erfüllte Prophetie.

Geld is geen probleem voor ons, maar uw vervulling is!
Geld ist nicht eine Sorge für uns, aber Ihre Zufriedenheit ist!

Geld is niet een zorg voor ons, maar uw vervulling is!
Geld ist nicht eine Sorge für uns, aber Ihre Zufriedenheit ist!

De Bijbel en de vervulling van profetieën.
Musik Die Bibel und ihre erfüllte Prophetie.

M'n grootste wens gaat in vervulling.
Damit geht mein sehnlichster Wunsch in Erfüllung.

Mr. Bonney, ik ga je droom in vervulling brengen.
Mr. Bonney, ich lasse Ihren Traum wahr werden.

Ik ben heel blij dat er een droom in vervulling gaat.
Ein Traum ist endlich in Erfüllung gegangen.

Dankzij u gaat er een levenslange droom in vervulling.
Dank Ihnen erfüllt sich der Traum meines Lebens.

Slechts vijf dagen staan tussen ons en de vervulling van God's wil.
Nicht mehr als fünf Tage liegen zwischen uns und der Umsetzung von Gottes Willen.

Bij de vervulling van hun respectieve taken moeten de beheermaatschappij
Die Verwaltungsgesellschaft und die Verwahrstelle haben bei der Wahrnehmung ihrer Aufgaben unabhängig

Ter vervulling van de taken welke haar zijn opgedragen in deze verordening, kan de Commissie
Die Kommission kann zur Erfuellung der ihr in dieser Verordnung übertragenen Aufgaben bei Unternehmen