VINDEN HUN - vertaling in Duits

• finden ihre
• haben ihren
• finden ihren
• finden ihr

Voorbeelden van het gebruik van Vinden hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze glaskralen in de meest uiteenlopende vormen en maten vinden hun oorsprong in Tsjechië.
Die Glasperlen in den vielfältigsten Formen und Größen finden ihren Ursprung in Tschechien.

Kunststof panelen en spiegels vinden hun consumenten.
Kunststoffplatten und Spiegel finden ihre Verbraucher.

LargeFriends gespecialiseerd in het helpen plus size singles vinden hun soulmate.
Largefriends darauf spezialisiert, plus Größe Singles finden ihren Seelenverwandten.

De meesten mensen vinden hun zaak speciaal.
Die meisten Leute finden, dass ihr Fall was Besonderes ist.

Kinderen op privéscholen vinden hun ouders perfect.
Die meisten Privatschüler denken, ihre Eltern sind perfekt.

Sommige individuen kunnen uiteindelijk beter worden, terwijl anderen vinden hun voorwaarde verslechtert.
Einige Einzelpersonen können sich schließlich verbessern, während andere finden, dass ihre Zustand verschlechtert.

De bewoners van de Graalsnederzetting vinden hun laatste rustplaats op een eigen kleine begraafplaats in het bos.
Die Bewohner der Grals-Siedlung finden ihre letzte Ruhestätte auf einem eigenen kleinen Waldfriedhof.

De meeste kleine bedrijven vinden hun nieuwe medewerkers door middel van vacatures
Die meisten kleinen Unternehmen finden ihre neuen Mitarbeiter durch Job-Anzeigen

Die attitudes vinden hun oorsprong in culturele
Diese Verhaltensweisen haben ihren Ursprung in kulturellen

Met gegevens van patiënten uit de gestolen nationale medische database. Ze vinden hun"donoren" door een kruisverwijzing naar de behoeften van de kopers.
Indem sie die Anforderungen der Käufer mit den gestohlenen Daten abgleichen. Die Händler finden ihre sogenannten"Spender".

De milieuproblemen die we vandaag kennen(op het vlak van energie, water en landbouw) vinden hun oorsprong in de gebrekkige kennis van de werkingsmechanismen van de grote natuurlijke cycli.
Die uns heute bekannten Umweltprobleme(Energie, Wasser, Landwirtschaft) haben ihren Ursprung in der Unwissenheit über die Funktionsmechanismen der großen Naturkreisläufe.

Toenmalige frustrerende ervaringen met meisjes vinden hun uitlaatklep later,
Damalige frustrierende Erfahrungen mit Mädchen finden ihren Ausdruck später,

instrumenten om te helpen haar leden vinden hun beste potentiële partners.
Tools ihre Mitglieder finden ihre besten potentielle Partner zu helfen.

Wij vinden hun gedrag onacceptabel…
Wir finden ihr Benehmen unakzeptabel

De producten van Contardi vinden hun weg naar consumenten,
Die Produkte von Contardi finden ihren Weg zum Konsumenten,

Dating en Relaties We hebben een verfijnde en nauwkeurige match systeem dat helpt onze leden vinden hun wedstrijden op een eenvoudige manier.
Dating und Beziehung Wir haben ein anspruchsvolles und genaues Spiel-System, das unsere Mitglieder finden ihre Spiele auf einfache Weise hilft.

Paardenliefhebbers vinden hun paradijs in het Burgdorfer Land
Pferdefreunde finden ihr Paradies im Burgdorfer Land

Professionele golfers uit de hele wereld vinden hun weg naar cursussen in dit Aziatische land.
Professionelle Golfspieler aus aller Welt finden ihren Weg zu den Kursen in diesem asiatischen Land.

Voor beginners wordt het Easypark op de Fellhorn aanbevolen en de gevorderden vinden hun uitdaging op de Crystal Ground bij de Kanzelwandbahn.
Für Anfänger wird der Easypark am Fellhorn empfohlen und die Fortgeschrittenen finden ihre Herausforderung am Crystal Ground bei der Kanzelwandbahn.

Wetende dat onze website al heeft geholpen duizenden gehandicapte singles vinden hun perfecte match klinkt alsof we zijn trots,
Zu wissen, dass unsere Website hat Tausende von behinderten Single finden ihr perfektes Spiel bereits geholfen klingt