VOND MIJ - vertaling in Duits

• fand mich
• hat mich gefunden
• mochte mich
• dachte ich
• hielt mich
• mochtest mich
• hast mich erwischt
• stand auf mich

Voorbeelden van het gebruik van Vond mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vice-President Daniels vond mij een zwakkeling, zelfs jij vond dat ook.
Vizepräsident Daniels hat mich als"schwach" bezeichnet. Selbst Sie haben das Gleiche gedacht.

Sheriff Hunter vond mij bewusteloos in een stoel.
Sheriff Hunter fand mich ohnmächtig dasitzen.

Hij vond mij echt leuk.
Er mochte mich wirklich.

Nee. Lemand vond mij.
Aber jemand hat mich gefunden.

En hij vond mij briljant.
Und er fand mich genial.

Ze vond mij niet leuk.
Sie mochte mich nicht.

Hij vond mij.
Er hat mich getroffen.

Het haar vond mij.
Das Haar hat mich gefunden.

Hij vond mij en hij kreeg me van de drugs af.
Er fand mich und brachte mich vom Heroin weg.

maar Krueger vond mij leuker.
aber Krueger mochte mich am liebsten.

Of beter gezegd, het vond mij.
Oder besser, es hat mich gefunden.

Hij vond mij waarschijnlijk arrogant.
Und er fand mich sicher arrogant.

Nee, ze vond mij.
Nein, sie hat mich gefunden.

En zij vond mij mooi.
John Sie fand mich schön und sexy.

Mijn vader vond mij.
Mein Vater hat mich gefunden.

Ze vond mij lief.
Sie fand mich süß.

Ray vond mij.
Ray hat mich gefunden.

Ik was op zoek naar de grote… maar hij vond mij.
Ich suchte nach dem Großen, doch er fand mich.

begraaf het in de tuin. Het vond mij.
vergrab ihn im Garten. Er hat mich gefunden.

Zijn geest vond mij.
Sein Geist fand mich.