Voorbeelden van het gebruik van Waagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen van mijn mannen waagt hun leven voor een onbenul.
Die niet waagt, die niet wint.
Niemand waagt z'n leven voor mij.
U waagt uw leven voor een hoed,
Sie riskieren Ihr Leben für einen Hut,Jij waagt het om mij om een hart te vragen… schamele, schaamteloze, schan- delijke,?
Du wagst es, zu mir zu kommen und um ein Herz zu bitten, ja?Je waagt je leven om de wereld te redden.- Bedankt.
Wie niet waagt, die niet wint. Gewoon?
Wer nichts wagt, der nichts gewinnt. Einfach so?Hij waagt z'n leven… Om aan een andere toekomst voor Romulus te werken.
Er riskiert sein Leben für die, die anders leben wollen.Je waagt het mij de waarheid te ontlokken door me limbusgras te geven?
Du wagst es, mit Limbusgras die Wahrheit aus mir herauszuholen?Je waagt je leven voor mij.
Sie riskieren Ihr Leben für mich.Je waagt je leven!
Du riskierst dein Leben!Wie niet waagt, die niet faalt'.
Wer nicht wagt, der nicht verliert.Niet nu. Mace waagt z'n leven voor zinloze missies.
Mace riskiert sein Leben bei diesen sinnlosen Missionen. Gerade keine gute Idee.Je waagt het? Commandant!
Du wagst es!? Kommandant!U waagt uw leven niet voor waardeloze blauwdrukken.
Sie riskieren Ihr Leben nicht für wertlose Blaupausen.Zo hou ik het vol als je telkens je leven waagt.
Der Gedanke hilft mir, wenn du dein Leben riskierst.Wie niet waagt, die niet wint.- Nog binnen.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.- Noch drinnen.Elke dag waagt hij zijn leven en brengt hij offers.
Max… Er riskiert sein Leben, jeden Tag und bringt Opfer.Als je het waagt te sterven, monnikje, maak ik je af.
Wenn du es wagst zu sterben, töte ich dich selbst.Waarom waagt u uw leven voor mij?
Aber warum riskieren Sie Ihr Leben?
