WANDELENDE - vertaling in Duits

• wandelnde
• laufender
• lebende
• Walking
• wandelnden
• wandelnder
• lebender

Voorbeelden van het gebruik van Wandelende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent een wandelende leugen- detector
Du bist ein wandelnder Lügendetektor, und ich merke,

Wij zijn geen wandelende doden.
Wir sind nicht die wandelnden Toten.

Er zijn veel wandelende doden in Oz.
Wir haben eine Menge wandelnde Tote in Oz.

Kapitein, volgens bibliotheekcomputer heeft matroos Wandelende Beer gelijk.
Captain, Computer bestätigt, dass Fähnrich Laufender Bär Recht hat.

Het zijn wandelende vulkanen waarvan je de kracht niet kent.
Das sind wandelnde Vulkane, deren Feuer man nicht vermutet.

Advies, Mr Wandelende Beer.
Meinung, Mr. Laufender Bär.

Ze zijn's werelds grootste wandelende landmijnen.
Und damit sind sie gewaltige, wandelnde Splitterbomben.

Jij bent geen wandelende eierwekker.
Du bist ja auch keine wandelnde Eieruhr.

Ze zijn 's werelds grootste wandelende landmijnen.
Und damit sind sie gewaltige, wandelnde Splitterbomben.

Het zijn gewoon wandelende lijken.
Das sind nur wandelnde Leichen.

Hoeveel daarvan zijn wandelende tijdbommen?
Wie viele von denen sind wandelnde Zeitbomben?

Haalt iemand nog dat wandelende tapijt voor mijn neus weg?
Schafft mir endlich jemand diesen laufenden Bettvorleger aus dem Weg?

Ik ben een wandelende, bruine recensie-site.
Ich bin ein wandelndes, braunes"Yelp.

Jij bent een wandelende, pratende, levende microfoon.
Du bist es. Du bist ein laufendes, sprechendes, lebendes Mikrophon.

Jij bent een wandelende, pratende, levende microfoon.
Du bist ein laufendes, sprechendes, lebendes Mikrophon.

Ik wilde een sportauto, geen wandelende vuilnisbak!
Ich wollte einen Rennwagen, keinen laufenden Mülleimer!

Een wandelende dode.
Die Wandelnden Toten.

Wandelende jood!
Streunender Jude!

Wandelende zombies in Gotham?
In Gotham laufen Zombies rum?

Ik mis nooit een beat Ik ben wandelende bliksem.
Ich zögere nie Ich bin wie der Blitz unterwegs.