WE AFGESPROKEN - vertaling in Duits

• wir vereinbart
• abgemacht
• wir besprochen
• uns geeinigt
• wir ausgemacht
• wir gesagt
• vereinbart
• abgesprochen
• wir gesprochen
• wir beschlossen
• verabredet

Voorbeelden van het gebruik van We afgesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat hadden we niet afgesproken.
Das war so nicht vereinbart.

Dat hadden we afgesproken. 250 dollar.
Auf den wir uns geeinigt haben. 250 Dollar.

maar hebben we afgesproken.
haben wir vereinbart.

Wat? Dat hadden we niet afgesproken.
Was? Das war nicht abgemacht.

Ik wil dat je kalm blijft en precies doet zoals we afgesproken hebben.
Bleiben Sie ganz ruhig und tun Sie, was wir besprochen haben.

Oliver, wat hadden we afgesproken?
Oliver, was haben wir ausgemacht?

Tien percent hadden we afgesproken. Nee.
Prozent haben wir gesagt. Nein.

Dit hadden we niet afgesproken.
Das war so nicht vereinbart.

Wat hadden we afgesproken?
Worüber haben wir gesprochen?

Maar dit hadden we niet afgesproken.
Aber so war das nicht abgesprochen.

Dit hadden we afgesproken.
Es ist das, was wir vereinbart haben.

Geen paarden. Alleen wat we afgesproken hadden.
Keine Pferde. Nur, was abgemacht war.

Korporaal, dit is niet de weg die we afgesproken hadden. Wees voorzichtig.
Seid vorsichtig. Corporal, dies ist nicht die Route, die wir besprochen haben.

Dat hadden we afgesproken.
Das hatten wir beschlossen.

Het is wat we afgesproken hadden.
Es ist genau das, worüber wir gesprochen haben.

En toch doe je niet wat we afgesproken hebben.
Und trotzdem tust du nicht, was vereinbart war.

Als je niet naar de gevangenis wilt, doe je wat we afgesproken hebben.
Sie genau das tun, was wir vereinbart haben.

Dit hadden we niet afgesproken.
Das war nicht abgesprochen.

Dit hebben we niet afgesproken.
Das war nicht abgemacht.

Dit hadden we niet afgesproken.
So war das nicht verabredet.