WE HOEFDEN - vertaling in Duits

• wir mussten
• wir brauchten
• wir sollen
• wir müssen

Voorbeelden van het gebruik van We hoefden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hoefden hem nauwelijks te steunen.
Wir mussten ihn kaum unterstützen.

We hoefden niet eens verder dan negen.
Wir mussten nicht mal über neun hinaus.

We hoefden niet te gaan.
Wir mussten nicht gehen.

We hoefden ze enkel allemaal te proberen.
Wir mussten sie lediglich alle durchprobieren.

We hoefden nergens over na te denken.
Wir mussten über nichts nachdenken.

We hoefden niet gered te worden.
Wir mussten nicht gerettet werden.

Nee. We hoefden niet gered te worden.
Wir mussten nicht gerettet werden. Nein.

Nee. We hoefden niet gered te worden.
Nein. Wir mussten nicht gerettet werden.

We hoefden James Holden niet te doden.
Wir mussten James Holden nicht töten.

We hoefden ze helemaal niets te geven.
Eigentlich mussten wir ihnen gar nichts versprechen.

We hoefden niets te leveren.
An der Universität brauchten wir nichts zu produzieren.

En we hoefden niet naar de rechtbank.
Müssen wir ja nicht.

We hoefden alleen Rundine te vangen.
Wir müssten nur Rundine fangen.

We hoefden hem alleen af te leveren.
Wir sollten ihn nur ausliefern.

We hoefden het niet extra in hun gezicht te wrijven.
Das mussten wir ihnen nicht noch unter die Nase reiben.

We hoefden nooit iets te doen voor Patty.
Bei Patty mussten wir nie arbeiten.

Maar we hoefden niet zo lang te wachten.
Aber so lange brauchten wir gar nicht zu warten.

De universiteit gaf ons geld. We hoefden niets te leveren.
Auf der Universität brauchten wir nichts zu produzieren.

We hoefden niet uitgenodigd te worden.
Niemand musste uns reinbitten.

We hoefden niets te doen!
Wir mussten sie nicht mal schlagen!