WE IETS DOEN - vertaling in Duits

• wir etwas tun
• wir etwas unternehmen
• wir etwas machen
• uns etwas tun
• uns etwas machen
• wir irgendwie helfen

Voorbeelden van het gebruik van We iets doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo van:'Goed, laten we iets doen om te helpen.
Er sagte:"Lass uns etwas tun, um zu helfen.

Moeten we iets doen als we deze hebben?
Müssen wir etwas tun, wenn wir die da haben?

Van mijn geld te weten komen, voordat we iets doen.
Wo genau mein Geld ist, bevor wir etwas unternehmen.

We moeten het zeker weten voor we iets doen.
Wir müssen sicher sein, bevor wir etwas tun.

moeten we iets doen.
müssen wir etwas unternehmen.

moeten we iets doen.
müssen wir etwas tun.

En ik denk dat hij wil dat we iets doen.
Und ich glaube, er will, dass wir etwas tun.

We moeten er zeker van zijn dat zij het is, voor we iets doen.
Wir wollen ganz sicher sein, bevor wir etwas tun.

Nee, maar misschien moeten we het aan Julia vragen voordat we iets doen.
Nein, aber vielleicht sollten wir erst mit Julia reden, ehe wir etwas tun.

moeten we iets doen.
müssen wir etwas tun.

We zoeken uit of zij het is voor we iets doen.
Wir wollen ganz sicher sein, bevor wir etwas tun.

Ik voel me beter als we iets doen.
Mir geht's besser, wenn ich weiß, dass wir etwas tun.

moeten we iets doen.
müssen wir etwas tun.

Laten we iets doen waar ik goed in ben.
Tun wir etwas, in dem ich gut bin.

Laten we iets doen.
Tun wir etwas.

Laten we iets doen.
Lass uns etwas unternehmen.

Dan lijkt het alsof we iets doen en laat de generaal me met rust.
Lass es aussehen, als ob wir etwas täten.

Moeten we iets doen aan Nowitzki?
Machen wir etwas wegen der Nowitzki?

Laten we iets doen, Magüi.
Tun wir etwas, Magüi.

Laten we iets doen wat ik altijd deed toen ik een kind was.
Wir machen etwas, was ich früher als Kind gemacht habe.