WE IS - vertaling in Duits

• ist
• sind

Voorbeelden van het gebruik van We is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alles wat we doen is voor je eigen goed.
Es ist alles zu Ihrem Besten.

Alles wat we doen is voor je eigen bestwil.
Es ist alles zu Ihrem Besten.

Wat we doen is wreed.
Das ist wirklich grausam.

Het enige harde bewijs dat we hebben is de moord op Kim Foster.
Der einzige schlüssige Beweis gegen ihn ist der Mord von Kim Fester.

De man die we zoeken is Sutton Ross.
Der Gesuchte heißt Sutton Ross.

ze een heilige verkozen en wat we krijgen is een politicus.
Die Welt denkt, er ist ein Heiliger.

De voordelen die we bieden is een van de manieren waarop we in je investeren
Diese Vorteile sind einer der Wege, wie wir in Sie investieren

We is rijke ervaren in logistische kwesties
We sind in den logistischen Fragen wie Laden reiches erfahrenes

We is een professionele permanente activering
We sind ein professionelles dauerhaftes Wecken

De enige echte beweegreden die we hebben is dat ze iets in de gitaarkoffer had wat de moordenaar wilde.
Ein denkbares Motiv wäre, dass etwas in dem Koffer war, das der Täter wollte.

Dan moet het ook oké zijn als dit hele plein vol ligt want voor we weten is dat zo.
ihr Hund hier scheißt, dann müsste ich damit einverstanden sein, dass der ganze Platz damit übersät wird.

Voelen we is het tijd om duidelijk de lucht
Anweisungen glauben wir, dass es ist Zeit, die Luft

Nou, niet echt, maar alles wat we hebben is gewoon deze ene nacht,
Ich bin doch nur eine Nacht hier,

Bruiser, we zijn er.
Bruiser, da wären wir.

Nu weten we zijn echte naam.
Jetzt kennen wir seinen richtigen Namen.

We zijn afgemaakt.
Wir hatten eine Mörderparty.

Jammer dat we zijn kop niet kunnen houden.
Schade, dass wir seinen Schädel nicht behalten können.

We waren aan het praten met Alan.
Wir haben mit Alan gesprochen.

We zijn noch rechter, noch jury.
Wir sind nicht Richter und Geschworene.

We zijn gaan zwemmen in Santa Monica.
Wir waren in Santa Monica schwimmen.