WE ONS BEST - vertaling in Duits

• wir unser Bestes
• wir alles
• wir gut

Voorbeelden van het gebruik van We ons best in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een kleine plek waar we ons best konden doen in het werk
Ein einfaches kleines Layout, wo wir das Beste aus uns rausholen konnten.

Daarbij doen we ons best om u een mooie vakantie aan te bieden,
Wir geben unser Bestes, um Ihnen einen schönen Urlaub zu bieten,

Hoewel we ons best hebben gedaan een tijd te kiezen die voor fans in verschillende tijdzones handig is, is de planning
Obwohl wir versucht haben, den Chat so zu legen, dass hoffentlich möglichst viele Fans in verschiedenen Zeitzonen teilnehmen können,

Hoewel we ons best doen om uw persoonsgegevens te beschermen, is de overdracht van persoonsgegevens van
Obwohl wir alles Mögliche tun, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen,

Het doet je niks dat we ons best deden om alles recht te zetten.
Um Wiedergutmachung zu leisten. Es ist Ihnen egal, dass wir das Beste getan haben, was wir konnten.

Vervolgens hebben we ons best gedaan om deze landen aan te moedigen om zelf ook contact op te nemen met de kandidaat-landen.
Dann haben wir Anstrengungen unternommen, um diese Länder zu ermutigen, ebenfalls die Kandidatenländer zu kontaktieren.

Hoewel we ons best zullen doen om uw persoonlijke gegevens te beschermen,
Obwohl wir unser Bestes tun werden, um Ihre personenbezogenen Daten zu schÃ1⁄4tzen,

door het gebruik van lokale jeugd proberen we ons best om ons steentje bij te doen voor empowerment lokale gemeenschappen van de wachters van ons waardevol erfgoed.
durch den Einsatz von lokalen Jugend versuchen wir unser Bestes, um unseren Beitrag für die Stärkung der lokalen Gemeinschaften die Wächter unserer wertvollen Erbe zu tun.

Zeg hem dat we onze best gedaan hebben.
Sagen Sie ihm, dass wir unser Bestes getan haben.

Laten we onze best doen om onze wensen te vervullen.
Tun wir unser Bestes, um unsere Wünsche zu erfüllen.

Het is daarom echt essentieel dat we onze best doen, onze uiterste best doen,
Deshalb ist es wirklich entscheidend, dass wir unser Bestes tun, dass wir alles in unserer Macht Stehende tun,

Voor je gemak hebben we onze best gedaan om bijna alle online radiostations in Kroatië te verzamelen.
Für Ihre Einfachheit haben wir unser Bestes getan, um fast alle Online-Radiosender in Kroatien zusammenzustellen.

Over de site Voor je gemak hebben we onze best gedaan om bijna alle online radiostations in Polen te verzamelen.
Über die Webseite Für Ihre Einfachheit haben wir unser Bestes getan, um fast alle Online-Radiosender in Ungarn zusammenzustellen.

Laten we onze best doen om instrumenten van wettelijke
Tun wir unser Bestes, um die diese Grundsätze befördernden Instrumente,

Hebben we ons best gedaan.
Wir haben unser Möglichstes getan.

Vandaag doen we ons best.
Geben wir heute unser Bestes!

Doen we ons best.
Wir geben uns möglichst alle Mühe.

Dan doen we ons best.
Wenn wir etwas tun können.

Zeg maar dat we ons best doen.
Sag ihm, wir tun unser Bestes.

Niet als we ons best doen.
Nicht, wenn wir dichthalten.