WE VINDEN HET - vertaling in Duits

• wir finden es
• wir halten es
• wir lieben es
• es tut uns
• uns gefällt es
• wir mögen es
• wir haben
• wir denken es
• wir sind
• wir fühlen uns
• es fällt uns
• wir freuen uns
• es macht uns
• wir glauben dass es

Voorbeelden van het gebruik van We vinden het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We vinden het niet erg om olie uit verre landen te halen.
Wir haben kein Problem damit, das Öl dafür aus dem Ausland zu besorgen.

We vinden het fijn dat u hier bent.
Wir sind froh, dass Sie hier sind..

Ja, we vinden het allemaal erg.
Ja, es tut uns allen leid.

Hoeft niet. We vinden het wel.
Bemühen Sie sich nicht. Wir finden es.

We vinden het gewoon leuk als je er bent.
Wir mögen es einfach, wenn du da bist.

We vinden het hier fijn.
Uns gefällt es hier.

We vinden het prachtig als iemand zich terugvecht.
Wir lieben es, wenn das Blatt sich wendet.

We vinden het moeilijk om dingen verborgen te houden voor de moffen,
Wir haben Probleme, Dinge vor den Krauts geheimzuhalten,

We vinden het beter voor de kinderen. Uitverkocht.
Die war ausverkauft". Wir denken, es ist das Beste für die Kinder.

We vinden het allemaal spannend.
Wir sind alle aufgeregt deswegen.

We vinden het heel erg.
Es tut uns sehr leid.

We vinden het heel erg om je alleen te laten op eerste Kerstdag.
Wir fühlen uns furchtbar, dass wir dich allein lassen.

We vinden het wel.
Wir finden es schon.

We vinden het daar leuk.
Wir mögen es da.

We vinden het hier toch fijn?
Wir lieben es hier?

We vinden het hier heel erg leuk.
Uns gefällt es hier super.

Nee, we vinden het fijn dat je er bent.
Nein, wir haben dich gerne hier.

We vinden het moeilijk met elkaar te praten.
Es fällt uns schwer, miteinander zu reden.

We vinden het zo geweldig
Wir sind so froh,

We vinden het zo erg.
Es tut uns so leid.