WEET DAT DIE - vertaling in Duits

• weiß dass diese
• kenne diese
• weiß dass dieser
• wissen dass diese
• weiß dass dieses

Voorbeelden van het gebruik van Weet dat die in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom op, je weet dat die vangst van mij is.
Komm schon. Du weißt, dass das die Braut mir gehört.

Je weet dat die goed is.
Du weißt, sie ist gut.

En ik weet dat die uitspraak nu nog niets zegt.
Und mir ist bewusst, dass diese Aussage keinen Sinn ergibt.

Ik weet dat die manden tof zijn.
Ich weiß, diese Geschenkkörbe sind toll.

Niemand weet dat die er zit. Zonder vergunning.
Keiner weiß, dass sie da ist. Ohne Genehmigung.

Maar ik weet dat die kids niet zo serieus zijn als jij.
Aber ich weiß, diesen Kindern ist es nicht so ernst wie dir.

Cece, ik weet dat die jongens raar zijn.
Cece, ich weiß, dass die komisch sind.

Ik weet dat die feestjes geen optredens zijn en dat het geen stand-up is.
Ich weiß, dass das auf den Partys kein Stand-up ist.

Ik weet dat die boekenbeurs belangrijk was voor je.
Ich weiß, diese Buchmesse war dir wichtig.

Ik weet dat die erin zit.
Ich weiß, dass sie drinnen sind.

Niemand weet dat die er zit.
Keiner weiû, dass sie da ist.

Ik weet dat die reis naar Londen, veel voor jou betekent.
Ich weiß, was diese Reise nach London dir bedeutete.

Je weet dat die blauwe pillen je blind maken, toch?
Du weißt, dass die kleinen, blauen Pillen blind machen, He?

Ik weet dat die gesloten is.- Die is gesloten.
Ich weiß, dass die geschlossen…! Die ist geschlossen.

Ik weet dat die gesloten is, Alberto.
Ich weiß, dass die geschlossen ist, Alberto.

Je weet dat die gevoelig zijn!
Du weißt, die sind empfindlich!

Hij weet dat die hier ooit gewoond heeft.
Er weiß, dass der mal hier gewohnt hat.

Ik weet dat die gast je angst inboezemt.
Also ich weiß, dieser… Kerl macht dir Angst.

Ik weet dat die trut niet op de achtergrond is!
Ich weiß, diese Alte ist nicht bei dir!

Ik weet dat die EMM-dingen heel belangrijk zijn,
Ich weiß, das mit der Hilfsorganisation ist wirklich wichtig,