WEET DAT WIJ - vertaling in Duits

• weiß dass wir
• wissen dass wir
• weiß daß wir
• weißt dass wir
• bin mir bewusst dass wir
• erfährt dass wir

Voorbeelden van het gebruik van Weet dat wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat wij het niet waren.
Ich weiß, dass wir es nicht waren.

Ik wil dat ze weet dat wij er altijd zijn… altijd aan haar denken.
Sie soll wissen, dass wir zu ihr stehen und immer an sie denken.

Je weet dat wij het niet waren.
Du weißt, dass wir nichts damit zu tun hatten.

Kijk, Sharlene, ik weet dat wij elkaar niet kennen.
Schauen Sie, Sharlene, ich weiß, dass wir uns nicht kennen.

U weet dat wij Scotland Yard helpen bij het Lola Quinn onderzoek.
Was mit Lola Quinn passierte? Sie wissen, dass wir Scotland Yard.

Je weet dat wij dat zijn, toch?
Du weißt, dass wir das sind, oder?

Tommy weet dat wij Julio belazerd hebben.
Tommy weiß, dass wir Julio reingelegt haben.

Je weet dat wij een geliefde en genereuze familie zijn.
Sie wissen, dass wir eine liebende und großzügige Familie sind.

Nou, je weet dat wij hier zijn.
Also, du weißt, dass wir jetzt da draußen sind.

Hij weet dat wij hem niet mogen.
Er weiß, dass wir ihn nicht mögen.

En je weet dat wij dat geld hebben verloren.
Sie akzeptieren kein Nein und wissen, dass wir das Geld verloren haben.

Mama en babbo willen dat je weet dat wij niet bang zijn.
Mommy und Babbo wollen, dass du weißt, dass wir keine Angst haben.

Toby weet dat wij het weten. Dank je.
Danke. Danke. Toby weiß, dass wir es wissen..

Ja, maar je weet dat wij het niet gedaan hebben.
Ja, aber Sie wissen, dass wir es nicht waren.

De FBI weet dat wij de slechteriken zijn.
Das FBI weiß, dass wir die Bösen sind.

U weet dat wij samen over 2014 moeten praten.
Sie wissen, dass wir über 2014 reden müssen.

Wie weet dat wij hem hebben?
Wer weiß, dass wir ihn haben?

Je weet dat wij het niet waren.
Sie wissen, dass wir nicht dahinter stecken.

Elias weet dat wij El Gordo hebben vermoord.
Elias weiß, dass wir El Gordo umgebracht haben.

Je weet dat wij elkaar ontmoet hebben op een trein.
Sie wissen, dass wir uns in einem Zug begegneten.