WEET DAT ZIJ - vertaling in Duits

• weiß dass sie
• weiß daß sie
• weißt dass sie
• wissen dass sie
• bin mir sicher dass sie

Voorbeelden van het gebruik van Weet dat zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je weet dat zij er ook zal zijn.
Du weißt, dass sie auch da ist.

Zij vernietigen zichzelf, en Allah weet dat zij zeker leugenaars zijn.
Sie fügen sich selbst Schaden zu; und Allah weiß, daß sie Lügner sind.

En ik weet dat zij m'n dochter is.
Ich weiß, dass sie meine Tochter ist.

Je weet dat zij jou zouden bevragen, niet andersom?
Du weißt, dass sie dich interviewen, und nicht du sie?.

Zij vernietigen hunne eigene zielen; want God weet dat zij leugenaars zijn.
Sie fügen sich selbst Schaden zu; und Allah weiß, daß sie Lügner sind.

Ik weet dat zij het is.
Ich weiß, dass sie es ist.

Je weet dat zij ergens is.
Du weißt, dass sie irgendwo ist.

Zij vernietigen zichzelf, en Allah weet dat zij zeker leugenaars zijn.
Dabei vernichteten sie sich selbst. Doch Allah weiß, daß sie wahrlich lügen.

Ik weet dat zij het waren, Sully.
Ich weiß, dass sie es waren, Sully.

Je weet dat zij iets hebben gehad.
Du weißt, dass sie was miteinander hatten.

Ja. Ik weet dat zij dat gedaan hebben.
Ja. Ich weiß, dass sie dahinterstecken.

Jij weet dat zij weet dat jij het weet?
Du weißt, dass sie weiß, dass du es weißt?

Ik weet dat zij het is.
Ich weiß, dass sie es war.

Je weet dat zij ze niet gebruiken.
Du weißt, dass sie sie eh nie benutzen.

Ik weet dat zij jouw enige familie was.
Ich weiß, dass sie Ihre einzige Familie war.

Je weet dat zij het niet deed.
Du weißt, dass sie es nicht war.

Ik weet dat zij dood is
Ich weiß, dass sie tot ist

Je hebt de Brys genegeerd en je weet dat zij dat weten..
Du hast die Brys brüskiert, und du weißt, dass sie es wissen..

Ik weet dat zij het niet is!
Ich weiß, dass sie es nicht ist!

Iedereen weet dat zij wint.
Jeder weiß, dass sie gewinnen wird.