WEET HOE DAT IS - vertaling in Duits

• weiß wie das ist
• kenne das
• weißt wie das ist
• wissen wie das ist

Voorbeelden van het gebruik van Weet hoe dat is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet hoe dat is.
Ich kenn das.

Ik weet hoe dat is.
Ich weiß, wie so was ist.

Ik weet hoe dat is.
Ich kenne das auch.

Ja, ik weet hoe dat is.
Ja. Ich weiß, was das heißt.

Ik weet hoe dat is.
Ich weiß, wie sich das anfühlt.

Ik weet hoe dat is.
Ich weiß, wie es ist.

Ik denk dat jij weet hoe dat is, opgroeien met gebrek aan ouderliefde.
Ich denke, du weißt, wie es ist. Aufwachsen, der Liebe seiner Eltern beraubt.

Ik weet hoe dat is, iemand niet kunnen redden.
Ich weiß, wie es ist, wenn man jemanden retten will und es nicht kann.

En ik weet hoe dat is.
Glauben Sie mir, ich weiß, wie das aussieht.

Je weet hoe dat is met jonge stelletjes.
Sie wissen ja, was Frischverheiratete so treiben.

Ik weet hoe dat is.
Ich weiß, was das heißt.

Jij weet hoe dat is.
Du weißt, wie es ist.

Jij weet hoe dat is, nietwaar?
Sie wissen, wie es ist, nicht wahr?

Je weet hoe dat is bij Scorpion.
Du kennst das ja bei Scorpion.

Je weet hoe dat is afgelopen.
Du weißt, wie das endete.

Je weet hoe dat is.
Du kennst das ja.

Ik weet hoe dat is.
Ich kenne diesen Irrsinn.

Je weet hoe dat is.
Du kennst es ja.

Dus je weet hoe dat is.
Du weißt, wie das so ist.

Ik weet hoe dat is.
Ich kenne es.