WENSTE - vertaling in Duits

• wünschte
• wollte
• möchte
• den Wunsch
• wünsche
• wünschten
• wolle
• wollten
• will
• wünscht

Voorbeelden van het gebruik van Wenste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

u haar ook dood wenste.
dass Sie ihr den Tod wünschten.

Mijn eigen broer en ik wenste hem dood!
Mein eigener Bruder und ich wünsche ihm den Tod!

De Commissie verklaarde dat zij niet wenste te interveniëren in een dergelijk proces.
Die Kommission wies darauf hin, dass sie nicht in einen solchen Prozess eingreifen wolle.

Niet, ik wenste niet dat mijn vrienden gedood zouden worden.
Ich wollte nicht, dass meine Freundinnen getötete werden.

Dat wenste ik ook.
Das wünschte ich auch.

En hij wenste jou een prettig kerstfeest.
Und er wünscht dir"Frohe Weihnachten.

Je wenste haar dood omdat ze je krankzinnig noemde.
Sie wollten ihren Tod, weil sie Sie wahnsinnig nannte.

Ik ben wat ik wenste zijn.
Ich bin, was ich zu sein wünsche.

Wenste u dit ooit uw slaapkamer groter of kleiner was?
Wünschten Sie überhaupt Ihr Schlafzimmer waren größer oder kleiner?

Zij zou me mogen noemen zoals ze wenste.
Die dürfte zu mir sagen, was sie will.

Tessa wenste in Afrikaanse bodem te worden begraven… niet in beton.
Tessa wollte in afrikanischer Erde begraben liegen.

Hij wenste me succes en dat was het.
Er wünschte mir alles Gute, und das war's.

Hij wenste me dood.
Er wünscht mir den Tod.

Zoals je wenste, zijn de kaarsen vervangen door de lampjes.- Bedankt.
Wie Sie wollten, wurden alle Kerzen durch Mini-Lampen ersetzt. Danke.

je zag hoe ik mezelf een gelukkige verjaardag wenste.
ich mir selbst alles Gute zum Geburtstag wünsche.

Geweldig, is het dit wat ik stiekem wenste?
Toll, ist das das, was ich insgeheim will?

Natuurlijk wenste ik de omstandigheden beter waren.
Natürlich wünschte ich, die Umstände wären besser.

Hij wenste gelukkig te zijn.
Er wollte glücklich sein.

Hij wenste dat zijn as zou worden… uitgestrooid bij het graf van zijn vrouw.
Über das Grab seiner Frau gestreut wird. Er wünscht, dass seine Asche.

de rest je dood wenste.
Ich habe euch geliebt, und alle wollten euren Tod.