WERD AFGEBROKEN - vertaling in Duits

• wurde abgerissen
• abgebrochen wurde
• abgetragen wurde
• wurde unterbrochen
• wurden abgerissen

Voorbeelden van het gebruik van Werd afgebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ook. Dit gebouw werd afgebroken.
Ich auch. Dieses Gebäude sollte abgerissen werden.

Ons telefoongesprek werd afgebroken.
Unser Gespräch wurde unterbrochen.

De operatie werd afgebroken.
Die Operation wurde unterbrochen.

De"hoedendoos" werd afgebroken en vervangen door nieuw meubilair naar ontwerp van Willem Penaat.
Das TRICON-„Round-the World-Service“-Konzept wurde nach der Übernahme aufgegeben und durch Pendulum-Dienste ersetzt.

Het Sage-proces werd afgebroken.
Der Prozess‚ Sage‘ wurde beendet.

Het aanmeldproces werd afgebroken.
Der Anmeldevorgang wurde abgebrochen.

Het kasteel zelf werd afgebroken.
Das Schloss selbst wurde abgebrochen.

Het Rheinstadion werd afgebroken.
Die Rheinbrücke wurde gesprengt.

Vrijwel het gehele kamp werd afgebroken.
Fast die gesamte Streitmacht wurde aufgerieben.

Het bovengrondse deel werd afgebroken.
Obersteigen wurde aufgelöst.

De oude draaibrug had geen functie meer en werd afgebroken.
Das alte Kraftwerk war nun ohne Zulauf und wurde stillgelegt.

Het oude huis werd afgebroken.
Die alte Burg wurde abgebrochen.

De Stadsmolen werd afgebroken.
Die Stadtmauer wurde durchbrochen.

welke echter in 1850 werd afgebroken.
der allerdings 1805 entfernt wurde.

In 1870 bevond deze zich in een zeer vervallen staat en werd afgebroken.
Dieser befand sich 1975 in einem ruinösen Zustand und wurde abgebrochen.

Het vroegere slachthuis werd afgebroken.
Die ehemalige Patronatsloge wurde abgebrochen.

De Maasboulevard werd aangelegd en de Koningsbrug werd afgebroken.
Die Gustav-Adolf-Kapelle wurde dabei total, das Pfarrhaus stark zerstört.

Het kasteel werd afgebroken.
Das Schloss wurde abgebrochen.

De aanval op Woerden werd afgebroken.
Der Angriff auf Libau wurde abgebrochen.

Het grootste deel van de gebouwen werd afgebroken.
Der größte Teil des Gebäudes wurde niedergerissen.