WERKEN NU - vertaling in Duits

• arbeiten jetzt
• arbeiten nun
• arbeiten gerade
• funktionieren jetzt
• arbeitet jetzt
• arbeiten heute

Voorbeelden van het gebruik van Werken nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie werken nu voor de CIA.
Sie arbeiten jetzt für die CIA.

Ze werken nu voor mij.
Sie arbeiten jetzt für mich.

We werken nu met Excel.
Wir arbeiten jetzt mit Excel.

Ja inderdaad. We werken nu samen.
Yep, wir arbeiten jetzt zusammen.

Alle gangs van Seattle tot San Diego werken nu samen.
Alle Gangs von seattle bis San Diego arbeiten jetzt zusammen.

Alle gangs van Seattle tot San Diego werken nu samen.
AIIe Gangs von SeattIe bis San Diego arbeiten jetzt zusammen.

Ze werken nu voor mij.
Nun arbeiten sie für mich.

Ze werken nu voor mij.
Jetzt arbeiten sie für mich.

Jullie werken nu zo goed samen.
Ihr arbeitet gerade so gut zusammen.

Maar we werken nu samen.
Aber jetzt arbeiten wir zusammen.

Ze werken nu zelfs op zaterdag.
Nun arbeiten sie auch noch am Samstag.

Jullie werken nu voor ons.
Du arbeitest jetzt für uns.

Ze werken nu zelfs op zaterdag?
Und jetzt arbeiten sie sogar samstags?

M'n hersens werken nu zelfs beter.
Und mein Hirn funktioniert jetzt sogar noch besser.

Mannequin hoofden, jullie werken nu voor mij.
Puppenköpfe, ab jetzt arbeitet ihr für mich.

Ze werken nu met noodvoorraden.
Sie arbeiten an ihrer Ersatzausrüstung, an ihren Notfalleinrichtungen.

Wij werken nu aan het achtste kaderprogramma.
Derzeit arbeiten wir an dem in Kürze erscheinenden Achten Rahmenprogramm.

Jullie werken nu voor de Secret Service van de VS.
Sie arbeiten von nun an offiziell für den U.S. -Geheimdienst.

Overwegen werken nu ook goed.
Jetzt klappt es auch beruflich.

Dus jullie twee werken nu samen?
Ihr zwei macht jetzt gemeinsame Sache?