WIJ DIENEN - vertaling in Duits

• wir müssen
• wir dienen
• wir sollten
• wir reichen
• wir dürfen

Voorbeelden van het gebruik van Wij dienen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij dienen de beraadslagingen op te schorten
Wir müssen die Aussprache unterbrechen,

Wij dienen Jack omdat wij dat willen.
Wir dienen Jack, weil wir das wollen.

Wij dienen uiterst zorgvuldig toezicht te houden op het verloop van projecten.
Wir müssen die Projekte sehr sorgfältig überwachen.

Wij dienen jullie niet meer.
Wir dienen euch nicht länger.

Wij dienen volledige begrotingsbevoegdheden te krijgen op het vlak van het landbouwbeleid.
Wir müssen zu einer vollen Haushaltshoheit- auch im Agrarbereich- kommen.

Wij dienen ze.
Wir dienen ihnen.

Wij dienen de vlag.
Wir dienen der Flagge.

Wij dienen echter eveneens naar de verderreikende gevolgen te kijken.
Aber wir müssen auch die weiterreichenden Folgen sehen.

Wij dienen ons land!
Wir dienen unserem Land und der Freiheit!

Wij dienen vooral veel aandacht te besteden aan onze gevangenissen.
Wir müssen unseren Vollzugsanstalten besondere Aufmerksamkeit zukommen lassen.

Wij dienen God en Spanje.
Wir dienen Gott und Spaniens Krone.

Wij dienen daarom gemeenschappelijk onze nationale speciale programma's te evalueren.
Wir müssen jedoch unsere nationalen, speziellen Programme gemeinsam auswerten.

Wij dienen u niet langer.
Wir dienen euch nicht länger.

Wij dienen de druk op Servië te vergroten?
Wir müssen den Druck auf Serbien verstärken?

Wij dienen alleen onszelf.
Wir dienen nur noch uns..

Wij bepalen de gruwelen niet, wij dienen ze.
Wir diktieren die Schrecken nicht, wir dienen ihnen.

En de vloot waarop wij dienen.
Deine Diener und die Flotte, der wir dienen.

Wij dienen Hem.
Ihm(allein) dienen wir.

Wij dienen dit nader te analyseren.
Dies sollten wir versuchen.

En wij dienen daartoe een helder signaal af te geven.
Dafür müssen wir ein deutliches Signal setzen.