Voorbeelden van het gebruik van Wil dat wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zij wil dat wij onze stad redden.
Sie wollte, dass wir unsere Stadt retten.En hij wil dat wij gaan huppelen.
Und er möchte, dass wir herumhopsen.Iemand wil dat wij begrijpen… wie ze waren.
Jemand will, dass wir wissen… wer sie waren.Hij wil dood, en hij wil dat wij hem helpen.
Er will sterben, und wir sollen ihm dabei helfen.Die wil dat wij op Aarde….. ons inzetten voor een betere toekomst.
Sie wollen, dass wir alle Menschen auf Erden unser Leben umgestalten für die Zukunft.Hij wil dat wij Rand runnen.
Er wollte, dass wir Rand führen.Ik denk dat je oom wil dat wij samen gaan dansen.
Ich glaube, Ihr Onkel möchte, dass wir tanzen.Tenzij hij wil dat wij dat denken.
Oder er will, dass wir das denken.Gewoon een stel griezels dat niet wil dat wij.
Es gibt nur einen Haufen Idioten, die nicht wollen, dass wir Menschensklaven.Ze wil dat wij van haar kleine jongen een man maken.
Sie möchte, dass wir ihren kleinen Jungen zum Mann machen.Ze wil dat wij naar de bruiloft komen.
Sie will, dass wir zur Hochzeit kommen.En hij wil dat wij erkennen dat ie slim is.
Er will, dass wir anerkennen, wie schlau er ist.En ik wil dat wij.
Und…- Ich möchte, dass wir beide.Maar hij wil dat wij haar ophalen.
Er will, dass wir sie abholen.Ik wil dat wij familie zijn.
Ich möchte, dass wir eine Familie sind.Ze wil dat wij haar houden.
Sie will, dass wir sie behalten.Hij wil dat wij die beëindigen.
Er möchte, dass wir dem ein Ende setzen.Hij wil dat wij hem doden.
Er will, dass wir ihn erschießen.Ik wil dat wij constructief en zeker voorwaarts gaan.
Ich möchte, dass wir konstruktiv und zuversichtlich vorangehen.Ik wil dat wij samen vrij zijn.
Ich will, dass wir beide gemeinsam frei sind.
