WILDE EERST - vertaling in Duits

• wollte erst
• wollte zuerst
• wollte vorher
• ursprünglich wollte
• wollte erstmal
• zunächst möchte

Voorbeelden van het gebruik van Wilde eerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien. Ik wilde eerst jou spreken.- Misschien.
Vielleicht. Vielleicht. Ich wollte erst mit dir reden.

Ik wilde eerst met jou spreken.
Ich wollte zuerst mit dir sprechen.

Ik wilde eerst jouw mening horen.
Ich wollte erst mit dir reden.

Lk wilde eerst met Gus praten.
Ich wollte zuerst Gus sprechen.

Angela wilde eerst niet naar Choate.
Angela wollte erst gar nicht auf die Choate.

Maar ik wilde eerst met jou overleggen.
Aber ich wollte zuerst mit dir darüber reden.

Charles wilde eerst met mij trouwen.
Charles wollte erst mich heiraten.

Ik wilde eerst eens nagaan wat een geest zijn eigenlijk inhoudt.
Ich wollte zuerst herausfinden, was es bedeutet, ein Geist zu sein.

Ik wilde eerst bellen, maar dan hang je toch weer op.
Ich wollte erst anrufen, aber du hättest sicher wieder aufgelegt.

Ze wilde eerst gaan studeren
Sie wollte zuerst aufs College gehen

Ik wilde eerst zien, hoe hij dit zou doen.
Ich wollte erst sehen, wie er sich hier schlägt.

Maar ik wilde eerst met jou praten.
Aber ich wollte zuerst mit Ihnen sprechen.

Ik wilde eerst wat afvallen.
Ich wollte erst abnehmen.

ik het wilde doen, maar ik wilde eerst jouw toestemming vragen.
ich es machen würde.- Ich wollte zuerst deine Erlaubnis.

Ik wilde eerst iets bespreken.- Nog niet.
Noch nicht. Ich wollte erst noch etwas sagen.

Ik wilde eerst stoned worden.
Ich wollte erst rauchen.

Ik wilde eerst met je praten.
Ich wollte erst mit Ihnen reden.

Je wilde eerst met me naar bed.
Du wolltest erst mit mir schlafen.

Ja. Ik wilde eerst niet, maar….
Ja. Zuerst wollte ich nicht kämpfen aber….

Ik wilde eerst niet accepteren wat er met mij gebeurde.- Een paar maanden.
Zuerst wollte ich nicht akzeptieren, was mit mir passiert, Ein paar Monate.