ZE HEEFT HEM - vertaling in Duits

• sie hat ihn
• sie hat ihm
• sie trägt ihn

Voorbeelden van het gebruik van Ze heeft hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tommy. Ze heeft hem gevonden. Tommy.
Tommy. Sie hat ihn gefunden. Tommy.

Of ze heeft hem vergeven.
Oder sie hat ihm verziehen.

Ze heeft hem zonder masker gezien!
Sie hat ihn ohne Maske gesehen!

Ze heeft hem in de val gelokt.
Sie hat ihm'ne Falle gestellt.

Ze heeft hem gebruikt.
Sie hat ihn benutzt.

Ze heeft hem een pyjama aangedaan.
Sie hat ihm einen Pyjama angezogen.

Spencer stak zijn nek uit en ze heeft hem betrapt.
Spencer hat sich vorgewagt und sie hat ihn erwischt.

Ze heeft hem niks aangedaan, alleen opgesloten.
Sie hat ihm nichts getan, ihn nur eingesperrt.

Coulson.- Ja, ze heeft hem gezien.
Coulson. Ja, sie hat ihn gesehen.

Ze heeft hem iets aangedaan.
Sie hat ihm was getan.

Ze heeft hem net zover gekregen
Sie hat ihm gerade entlockt,

Ze heeft hem in het hart geschoten.
Sie hat ihm ins Herz geschossen.

Ze heeft hem terug gestuurd.
Sie haben ihn zum Hersteller zurückgeschickt.

Ze is helemaal in de war, ze heeft hem voor de tweede keer verloren.
Sie ist am Boden zerstört. Als hätte sie ihn erneut verloren.

Ze heeft hem naar het werkhuis gebracht, maar hij wordt nu vermist.
In ärgster Not hat sie ihn ins Union-Arbeitshaus gegeben, und seitdem ist er verschwunden.

Ze heeft hem 100 keer voorgelezen.
Mal hat sie ihn vorgelesen.

Ze heeft hem dus gebeld.
Sie hätte ihn also anrufen können.

Ze heeft hem die avond gezien.
Ihn hat sie in der Nacht gesehen.

Dus ze heeft hem verleid tot een bekentenis.
Hat sie ihn zu einem Geständnis verführt? Also.

Ze heeft hem vermoord.
Jetzt hat sie ihn umgebracht.