ZE HEEFT HEM - vertaling in Frans

• elle l'a
• elle l' a

Voorbeelden van het gebruik van Ze heeft hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze heeft hem het leven gered!
Elle lui a sauvé la vie!

Ze heeft hem waarschijnlijk mijn i-pod gegeven.
Elle lui a sûrement refilé mon iPod.

Ja, ze heeft hem, maar.
Oui, elle est avec lui, mais je ne.

Ze heeft hem gisterenavond gevraagd op de straatkermis.
Elle lui a demandé hier soir à la fête foraine.

Ze heeft hem geholpen te herstellen.
C'est elle qui l'a guéri.

Ze heeft hem, man.
Elle a un flingue, mec.

Ze heeft hem serieus verwond.
Elle lui a fait très mal.

Ze heeft hem een fototoestel gekocht.
Elle lui a acheté un appareil photo.

Ze heeft hem neergeschoten.
Elle lui a tiré dessus.

Ze heeft hem horens opgezet.
Ils l'ont forcé à porter des cornes.

Ze heeft hem vermoord omdat hij met ons samenwerkte.
Diana l'a assassiné parce qu'il travaillait pour nous.

Ze heeft hem vergeven.
Elle lui a pardonné.

Ze heeft hem Arc gegeven!
Elle lui a donné l'Arche!

Ze heeft hem echt gekwetst.
Penny lui a fait du mal.

Treute, ze heeft hem aan de haak geslagen.
Treute, elle lui a mis le grappin.

Ze heeft hem niks aangedaan.
Elle ne lui a fait aucun mal.

Ze heeft hem meegenomen naar haar kamer.
Elle vient de l'emmener dans sa chambre.

Ze heeft hem verleid met de belofte van een matras
Elle l'a appâté avec une promesse de matelas

Ze heeft hem als kind verwaarloosd…
Elle l'a totalement abandonné en tant

geloven ze heeft hem al jaren over het feit dat met Estella,
croyant qu'elle l'a conduit pendant des années à être avec Estella,