ZE HIELD VAN - vertaling in Duits

• sie liebte
• sie liebt

Voorbeelden van het gebruik van Ze hield van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ze hield van mijn vader en dat kon ze niet zeggen.
Sie liebte meinen Vater, doch konnte es nicht sagen.

Ze had je nodig en ze hield van je.
Sie brauchte dich und sie liebte dich.

En van Amerika? Ze hield van Jezus.
Und Amerika. Sie liebte Jesus und.

Ze hield van die jurk.
Das Kleid liebte sie.

Ze hield van Evan, maar ze was geen moederlijk type.
Sie liebe Evan, sei aber nicht zur Mutter geschaffen.

Ze hield van de plaats al vanaf kind zijnde.
Als Kind liebte sie den Ort.

Toen ik wegging… en ze hield van ze. steunde ze hen.
Und liebte sie. Als ich wegging… kümmerte sie sich um sie..

Ze hield van schoenen, dat is 't.
Schuhe hat sie geliebt. Genau.

Ze hield van dat ding.
Sie liebte es.

Ze hield van de manier ik danste.
Sie hat es geliebt, wie ich tanzte.

Ze hield van dat kind.
Sie liebte ihn.

Ze hield van die jongens.
Sie liebte ihre Kinder.

Evie hield van haar moeder, ze hield van haar broer… en ze hield van mij.
Und sie liebte mich. Evie liebte ihre Mutter, Sie liebte ihren Bruder.

Ze hield van die auto.
Sie liebte es.

Ze hield van Harlan.
Harlan hat sie geliebt.

Als ze hield van wat goed voor haar was.
Wenn sie das liebte, was ihr gut täte, wäre ich der Erste.

Ze hield van dit stadje.
Sie liebte es hier.

Kijk, ze hield van dat huis.
Sehen Sie, sie liebte das Haus.

Ze hield van dat huis.
Sehen Sie, sie liebte das Haus.

Ze hield van die walgelijke kruidenlimonade.
Sie schwärmte für diese ekelhaften Kräuterlimonaden.