Voorbeelden van het gebruik van Ze leerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En ze leerde zelfs de hofdames lezen en schrijven.
Und sie brachte den Hofdamen sogar Lesen und Schreiben bei.Maar ze leerde me dat m'n aanpassing me geen imitatie van mezelf maakte.
Nee. Ze leerde zichzelf lezen toen ze in de gevangenis zat.
Ze leerde de cello door avondlessen te nemen… op de Rutherford muziek school.
Sie lernte Cello, im Abendunterricht an der Rutherford Musikschule.Ze leerde me de kracht van muziek.
Sie lehrte mich die Macht der Musik.Ze leerde me kracht.
Sie brachte mir Stärke bei.Ze leerde ons over goed en fout, en vergiffenis.
Sie lehrte uns richtig und falsch, und Vergebung.Ze leerde 'n geweldige vent kennen.
Sie lernte einen Mann kennen.Ze leerde mij de Russische literatuur kennen.
Sie brachte mich zu russischer Literatur.Ze leerde je te denken in zwart en wit… en dat heeft waarde.
Und das hat seinen Wert. Sie lehrte dir das Schwarz-Weiß-Denken.Ze leerde mensen te schokken.
Sie lernte, skandalös zu sein.Ze leerde me liedjes van Ben Kweller.
Sie brachte mir Stücke von Ben Kweller bei.Ze leerde me dat ik niet in 't donker hoefde te leven.
Sie lehrte mich, dass ich nicht in der Dunkelheit leben muss.Ze leerde mij kennen in plaats van me te veroordelen om mijn situatie.
Statt meine Umstände zu bewerten. Sie lernte mich kennen.Ze leerde me salsadansen.
Sie brachte mir Salsa bei.Ze leerde me, dat er geen beter gevoel is dan het helpen van anderen. Mijn held.
Meine Heldin. Sie lehrte mich, dass es kein besseres.Zonder te zeggen, ze leerde ze wijselijk gebruiken.
Es reicht zu sagen, dass sie lernte, Ze leerde je waarschijnlijk Engels?
Sie brachte Ze leerde van ons om te zijn wie ze is.
Sie lernte von uns, so zu sein, wie Ze leerde me dat ik een dame en een slechterik kon zijn.
Sie lehrte mich, dass ich gleichzeitig eine Lady und knallhart sein konnte.
