ZE LIEPEN - vertaling in Duits

• sie gingen
• sie liefen
• sie sind
• sie rannten
• sie wanderten
• sie marschierten
• sie gehen
• sie waren
• sie kamen
• sie rammten
• sie krabbelten

Voorbeelden van het gebruik van Ze liepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze liepen regelrecht in de vlammen.
Sie liefen direkt in die Flammen.

Ze liepen door onze gangen.
Sie gingen durch unsere Flure.

Ze liepen me tegen het lijf in de metro.
Sie rammten mich in der U-Bahn.

Ze liepen weg, lachend.
Und sie liefen lachend weg.

Ze liepen met Jesse over straat.
Sie zogen Jesse durch die Straßen.

Ze liepen weg of zeiden: 'Rot op'.
Sie gingen weg oder sagten, ich soll mich verpissen.

Ze liepen over haar heen.
Sie krabbelten über ihren ganzen Körper.

Ze liepen daar in een rij met hun enorme knuppels en schilden.
Sie liefen in Reih und Glied mit ihren Schlagstöcken und Schilden.

Ze liepen over het land en woonden bovenop heuvels.
Sie zogen durchs Land und lebten hoch auf den Hügeln.

Ze liepen steeds harder en stopten niet om te eten
Um zu essen oder sich auszuruhen. Sie gingen schneller und schneller

Ze liepen naar binnen en hij zei.
Sie gehen rein, er sagte.

Ze liepen tussen de brede margolia's en de zon danste op de bladeren.
Sie liefen um die Margolienbäume, und die Sonne tanzte auf den Blättern.

Ze liepen op de stoep.
Sie gingen den Bürgersteig entlang.

Ze liepen met je op het rangeerterrein.
Sie waren am Depot bei dir.

Ze liepen die kant op.
Sie gehen hier entlang.

Ze liepen naar de auto van de voedselbank in de binnenstad.
Sie liefen vom Supermarkt in der Stadt zum Auto.

Hij leidde haar bij de hand en ze liepen samen naar het juiste scherm.
Er führte sie an der Hand und sie gingen zusammen in den richtigen Bildschirm.

Ze liepen in de weg.
Sie waren im Weg.

Ze liepen en liepen..
Sie gehen und gehen..

Ze liepen in een val.
Sie liefen in eine Falle.