ZE SCHEIDEN - vertaling in Duits

• sie trennen
• sie die Scheidung
• sie sich scheiden

Voorbeelden van het gebruik van Ze scheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik zal ze scheiden.
Und ich spalte sie alle.

maar ik wil ze niet scheiden.
aber wir wollen die zwei nicht trennen.

Ineens komt ze terug en wil ze scheiden.
Dann kam sie zurück und sprach von Scheidung.

De scheidsrechter moet ze scheiden.
Der Ringrichter muss die beiden trennen.

We moeten ze scheiden.
Bringen wir sie auseinander.

Dat is net waarom ze scheiden.
Das trennt sie voneinander.

Ze scheiden anticoagulantia af en dat soort dingen.
Sie scheiden eine Art Gerinnungshemmer aus,

Degenen die God heeft samengevoegd laat geen mens ze scheiden.
Was Gott zusammengefügt hat… soll der Mensch nicht scheiden.

Ze scheiden de ouders van de kinderen met de belofte om voedsel,
Sie trennen die Eltern von ihren Kindern indem sie Essen,

Als we ze scheiden, kunnen we ze misschien individueel verwijderen. Maar als we.
Aber wenn wir… wenn wir sie trennen, könnten wir in der Lage sein sie einzeln herauszunehmen.

Of u kunt de e-mailadressen rechtstreeks in het tekstvak typen en ze scheiden door een puntkomma.
Oder Sie können die E-Mail-Adressen direkt in das Textfeld eingeben und durch Semikolon trennen.

kunnen we ze scheiden en verzenden.
können wir sie trennen und versenden.

Maar ze scheiden niet, maar gaan samen om de zee te vinden,
Aber sie trennen sich nicht, sondern vereinbarten zusammen, um das Meer zu finden,

Zijn ze gescheiden?
Sind Sie geschieden?

In 1886 waren ze gescheiden en nam ze weer haar geboortenaam aan.
Wurden sie geschieden und May nahm wieder ihren Geburtsnamen an.

De kinderbescherming zou ze gescheiden hebben.
Die Kinderfürsorge würde sie trennen.

Zeker nu ze gescheiden is.
Ganz besonders, wo sie geschieden ist.

Tien maanden later zijn ze gescheiden.
Zehn Monate später ließen sie sich scheiden.

Ze scheidde in 2006 ook van haar echtgenoot, Brian Lovell.
Im Herbst 2006 reichte sie die Scheidung von ihrem Ehemann Billy Kidman ein.

Behalve dat ze gescheiden is.
Nur, dass sie geschieden ist.