ZE SCHEIDEN - vertaling in Frans

• séparer
• ils divorcent
• séparent
• ils sécrètent

Voorbeelden van het gebruik van Ze scheiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moet u ze scheiden door komma's.
vous devez les séparer par des virgules.

moet u ze scheiden met het scheidingsteken komma or invoeren sleutel.
vous devez les séparer avec le séparateur virgule or Entrer clé.

conflicten oplossen, aangezien deze termen zijn nauw verwant en we kunnen ze niet scheiden.
ces termes sont étroitement liés et nous ne pouvons pas les séparer.

Dus, ik ze scheiden, en, in het scheiden van het, ik heb een plasma.
Donc, je les sépare, et en les séparant j'ai un plasma.

Laten we wat mensen klaar hebben staan voor als we ze scheiden, en… laat iemand Dr.
Ayons quelques corps se tenant prêt Pour quand on les séparera, et.

Ze scheiden de dikke darm nu. Zorg dat ze beiden een goede bloedsomloop hebben.
Ils séparent le côlon et font en sorte qu'elles aient assez de sang.

Als ze scheiden, krijgt ze niets en ze moet zichzelf opofferen op een door Chumhum gekozen altaar.
S'ils divorcent, elle n'aura rien et devra s'immoler sur l'autel que choisira Chumhum.

gedurende duizenden jaren ontwikkelen ze eigenschappen die ze scheiden.
ont gagné d'autres caractéristiques qui les différencient.

moet u ze scheiden met een puntkomma zoals deze:. exe;. bat;. url;. msi.
vous devez les séparer par un point-virgule comme celui-ci:. exe;. bat;. url;. msi.

negatieve waarden in een werkblad, en u moet ze scheiden in twee kolommen, één bevat alleen positieve waarden en de andere heeft alleen negatieve waarden.
et vous devez les séparer en deux colonnes, l'une contient uniquement des valeurs positives, l'autre a uniquement des valeurs négatives.

Ze scheiden de koelvloeistof en de nevel van de lucht
Ils séparent le fluide de coupe

met behoud van de ruimten, die ze scheiden, en met aanvulling van die, welker beteekenis niet twijfelachtig kan zijn;
en respectant les intervalles qui les séparent, en complétant ceux dont le sens ne peut être douteux;

We kunnen ze niet gescheiden houden.
On ne peut plus les séparer.

Daarom zijn ze gescheiden, toch?
C'est pour ça qu'ils divorcent, non?

Maar zorg ervoor dat u ze scheidt met komma's.
Mais assurez-vous de les séparer avec des virgules.

Ze scheidden in 1931.
Ils divorcent en 1931.

Ze scheidden ideeën en zaken,
Ils séparent la pensée de la matière.

Ze scheidde van hem in 1168.
Elle divorce d'avec lui en 1162.

Ze scheidden op 3 december 1896 van elkaar.
Ils divorcent le 7 décembre 1896.

Ze scheidden wegens wederzijdse ontrouw.
Ils divorcent par consentement mutuel.