ZE ZINGT - vertaling in Duits

• sie singt
• sie singen

Voorbeelden van het gebruik van Ze zingt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zingt en kan heel mooi pianoforte-spelen.
Und natürlich singt sie und spielt das Piano forte recht schön.

Ze zingt en kan heel mooi pianoforte-spelen.
Natürlich singt sie auch und spielt vortrefflich das Pianoforte.

Ze zingt nu Tosca.
Jetzt singt sie"Tosca.

Maar ze zingt elke 20 seconden.
Dafür singt sie alle 20 Sekunden.

Als jij bij ze zingt.
Sobald du bei ihnen singst.

Ze zingt graag, bekende ze me onlangs.
Wie gern würde ich singen", gestand sie mir vor kurzem.

Ze zingt voor jou.
Sie singt es für dich.

Ze zingt niet, ze is beter.
Keine Singerei. Ihr geht's besser.

Ze zingt zo ontroerend.
Sie istja so bewegend.

Ze zingt ook vaak.
Oft singt er auch im Flug.

Ze zingt in het Arabisch en het Syrisch.
Er singt auf syrisch, irakisch sowie arabisch und kurdisch.

Ze zingt vanavond.
Für ihren Auftritt heute Abend.

Ze zingt een vietnamees liedje.
Linh singt ein vietnamesisches Geburtstags-Lied.

Ze zingt een liedje en stopt.
Singt ein Lied und verschwindet.

Ze studeert, ze zingt en ze danst.
Sie geht zur Schule, singt und tanzt.

Ze zingt het maar en weet niet eens wat het betekent.
Die singt. Die weiß gar nicht, was das bedeutet.

En ze zingt'Paardje'.
Und singt"Hoppe, hoppe Reiter".

Maar ze zingt niet onder ramen.
Aber die singt nicht unter Fenstern.

Ze zingt toch maar één liedje?
Sie singt nur ein Lied, oder?

Ze zingt met veel emotie.
Singt mit viel Gefühl.