ZEG MAAR DAT IK - vertaling in Duits

• sagen sie ihm dass ich

Voorbeelden van het gebruik van Zeg maar dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg maar dat ik er was.
Sag ihm bitte, dass ich da war.

Zeg maar dat ik je stuurde, goed?- Goed?
Sag ihnen einfach, ich schickte dich, okay?

Zeg maar dat ik op weg ben.
Sagen Sie nur, ich bin bald zurück.

Zeg maar dat ik onderweg ben.
Sagen Sie ihnen, ich bin auf dem Weg.

Zeg maar dat ik ben geweest.
Sag ihm einfach, dass ich hier war.

Zeg maar dat ik het mooi vind.
Sag Eist, dass ich es liebe.

Zeg maar dat ik ga vissen!
Sag einfach, ich wär zum Fischen!

Zeg maar dat ik morgen kom,
Dann sag ihr, ich komme morgen um halb fünf,

Zeg maar dat ik haar een gelukkig kerstfeest wens.
Sag ihr nur, ich wünsche ihr frohe Weihnachten.

Zeg maar dat ik vrijwillig kom.
Sagen Sie ihnen einfach, ich komme freiwillig.

Zeg maar dat ik klaar ben voor school… Om terug te gaan.
Sag ihm nur, ich bin bereit… zur Schule zurückzugehen.

Zeg maar dat ik er zal zijn.
Sag der Oberhexe, ich werde da sein.

Zeg maar dat ik dan terugkom.
Sagen Sie ihm, ich komme dann gerne zu ihm..

Zeg maar dat ik nu vertrek met het kind.
Sag Bescheid, dass ich mit dem Kind jetzt losfahre.

Zeg maar dat ik naar het kantoor ga.
Sag einfach, ich würde ins Institut gehen.

Zeg maar dat ik er aankom.
Sagen Sie ihm, ich komme gleich nach oben.

Nee, zeg maar dat ik niet beschikbaar ben.
Nein. Sagen Sie ihm, ich bin nicht zu erreichen.

Zeg maar dat ik gebeld heb.
Sag ihr einfach, dass ich angerufen hab.

Zeg maar dat ik je stuurde.
Sag denen einfach, dass ich dich schicke.

Zeg maar dat ik heb opgebeld en dat ik later nog wel bel of zo.
Sag ihm einfach, dass ich angerufen hab und… ihn später noch mal anrufe oder so.