Voorbeelden van het gebruik van Ik zeg dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zeg dat we een nederlaag moeten aanvaarden.
Das heißt, man muss akzeptieren,Ik zeg dat we blijven.
Als ik zeg dat je iemand moet pakken, doe je dat. .
Wenn ich will, dass du jemanden umlegst, tust du das.Ik zeg dat je een fout maakt.
Ik zeg dat je kan verdergaan. Nee.
Wil je dat ik zeg dat je gelijk hebt?
Ik zeg dat ie een probleem had.
Ik zeg dat niet… Ik denk dat Hoger onderwijs over het algemeen opgeblazen wordt.
Ik zeg dat men het zal vergeten.
Ich meine, die Leute vergessen das.Ik zeg dat ik het heb gehad om voor de gek te worden gehouden.
Das heißt, ich habe es satt, von dir wie ein Idiot behandelt zu werden.Ik zeg dat je in de winst mag delen als je dat verdient.
Und ich sag Ihnen: Gewinnbeteiligung muss man sich verdienen.Ik zeg dat ik onder de indruk ben. Wat?
Ich sagte, Ik zeg dat het nieuw is.
Was ich sagen will, das ist neu.Ik zeg dat ik beter ben.
Ich behaupte, Ik zeg dat ik het ben.- Nee.
Ich meine, Nee. Ik zeg dat ze dood is.
Nein, ich sage, sie ist tot.Ik zeg dat dit China wordt!
Das heißt, En ik zeg dat je dood mag vallen.
Und ich sag nur: Fick dich.Zou jij dat niet zijn als ik zeg dat je adem stinkt?
Wärst du es nicht, wenn ich sagte, du hast Mundgeruch?
