Voorbeelden van het gebruik van Zeggende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
schuddende hun hoofden, en zeggende: Ha!
En Benaja bracht het antwoord weder aan den koning, zeggende.
de profeten, zeggende.
aanroepende en zeggende.
Toen zond hij boden tot hem, zeggende.
En zeggende: Mannen,
En het volk twistte met Mozes, en zij spraken, zeggende.
Und das Volk haderte mit Mose, und sie sagten.Leah getweet over zijn nieuwe project, zeggende.
Leah tweeted über sein neues Projekt und sagte.Toen werd den koning te Jericho geboodschapt, zeggende.
Da ward dem König von Jericho gesagt.En nadenken over de schepping van de hemelen en de aarde zeggende.
Und betrachten von der Schöpfung der Himmel und der Erde sprach.Mark het anders heeft gemeld, zeggende.
Mark hat es anders ausgewiesen, sagen.En de zonen Heths antwoordden Abraham, zeggende tot hem.
Da antworteten Abraham die Kinder Heth und sprachen zu ihm.traden de vorsten tot mij toe, zeggende.
traten die Obersten zu mir und sagten.iemand sprak zeggende.
jemand sprach und sagte.Ik zag de Gouverneur op tv zeggende dat Nate Lahey Sr.
Die Gouverneurin hat gerade gesagt, dass Nate Lahey Sr.En terstond ging zij haastig naar binnen tot de koning en vroeg, zeggende.
Und sogleich ging sie rasch zum König hinein, bat und sprach.En ik hoorde een grote stem uit den hemel, zeggende.
Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Himmel sagen.En Sauls knechten zeiden het hem weder, zeggende.
Und die Knechte Sauls sagten ihm wieder und sprachen.En zij begonnen Hem te beschuldigen, zeggende.
Sie fingen aber an, ihn zu verklagen, und sagten.zijn kamelin vertrekken, zeggende.
seiner Kamelstute zu verlassen, sagte.
